Tulog Na, Mahal Ko

Duerme, Mi Amor

Tulog Na, Mahal Ko

Vete a dormir, mi amorTulog na, mahal ko
Ya no es necesario'Di mo na kailangan pang
Ponte de pie, muévete, incluso juega con tu menteTumayo, kumibo, maglaro pa ng isipan

Vete a dormir, mi amorTulog na, mahal ko
Nunca te dejaréHinding hindi kita iiwan
Sentado al lado deNakaupo sa tabi
Vigilando toda la nocheNagbabantay magdamag

Esta noche es nuestra y no hay manera de negarloAtin ang gabing ito at 'di makakaila
Que ambos estamos en el mismo mundo, haciendoNa tayong dalawa sa iisang mundong ginagawa
¿Intentarás detener el curso del destino?Susubukan bang pigilan ang pagtakbo ng tadhana
Si sabes en tu corazón que no hay nada más alegreKung alam mo sa puso mo na wala nang mas sasaya

Vete a dormir, mi amorTulog na, mahal ko
Mañana vendráAng bukas ay darating
Contigo el tiempo es nuestro amigoSa iyo, ang panahon ay ang ating kaibigan

Vete a dormir, mi amorTulog na, mahal ko
Dejame dejarte irHayaan mong ika'y bitawan
Con un beso tomaré tu manoNg halik, ang iyong kamay ay aking hahawakan

Esta noche es nuestra y no hay manera de negarloAtin ang gabing ito at 'di makakaila
Que ambos estamos en el mismo mundo, haciendoNa tayong dalawa sa iisang mundong ginagawa
¿Intentarás detener el curso del destino?Susubukan bang pigilan ang pagtakbo ng tadhana
Si sabes en tu corazón que no hay nada más alegreKung alam mo sa puso mo na wala nang mas sasaya

Esta noche es nuestra y no hay manera de negarloAtin ang gabing ito at 'di makakaila
Que ambos estamos en el mismo mundo, haciendoNa tayong dalawa sa iisang mundong ginagawa
¿Intentarás detener el curso del destino?Susubukan bang pigilan ang pagtakbo ng tadhana
Si sabes en tu corazón que no hay nada más alegreKung alam mo sa puso mo na wala nang mas sasaya
Si sabes en tu corazón que no hay nada más alegreKung alam mo sa puso mo na wala nang mas sasaya