Não Vou Chorar

No voy a llorar

Não Vou Chorar

Por qué tiene que ser asíPor que será que tem que ser assim
Nos gusta, nos amamos, cambiamosA gente gosta, a gente ama, a gente muda
Y el tiempo revela verdades en tus ojosE o tempo faz verdades nos teus olhos deixa ver
La soledad abusaSolidão abusa
Fue tan hermoso, tan intenso, tan maravillosoFoi tão bonito, tão intenso, tão maravilhoso
Cada segundoCada segundo
Y la vida nos muestra cada día una nueva escenaE a vida nos revela cada dia uma nova cena
Un mundo diferenteUm outro mundo
Llegas, me besas"cê" chega, me beija
Me miras a los ojosMe olha nos olhos
Y luego me dicesE me diz então
¡Gracias! ¡fue bueno, adiós!Valeu! foi bom, adeus!
No voy a llorar,Não vou chorar,
Ni me arrepentiréNem vou me arrepender
Fue eterno mientras duróFoi eterno enquanto durou
Nuestro amor fue sinceroFoi sincero nosso amor
Pero llegó a su finMas chegou ao fim (2x)
Guardé las fotografíasGuardei as fotografias
Las puse en una caja vacíaColoquei numa caixa vazia
Lo que quedó del amorO que restou do amor
No voy a llorar,Não vou chorar,
Ni me arrepentiréNem vou me arrepender
Fue eterno mientras duróFoi eterno enquanto durou,
Nuestro amor fue sinceroFoi sincero nosso amor
Pero llegó a su fin.Mas chegou ao fim.