O cabrão do Pai Natal

El maldito Papá Noel

O cabrão do Pai Natal

Montado en un trineoMontado num trenó
Tirado por renosPuxado por renas
Maldición, en el siglo XXIFodasse, no século XXI
Nadie cree en esas escenasNinguem acredita nessas cenas

Desperté a mitad de la nocheAcordei a meio da noite
Cuando vi, me quedé asombradoQuando vi fiquei espantado
Resulta que Papá NoelAfinal o Pai Natal
Era el vecino disfrazadoEra o vizinho disfarçado

Es Navidad, es NavidadÉ Natal, é Natal
No le recuerda a nadieNão lembra a ninguém
Mi papá durmiendoO meu pai a dormir
Y el vecino con mi mamáE o vizinho com a minha mãe

Es Navidad, es NavidadÉ Natal, é Natal
No le recuerda a nadieNão lembra a ninguém
Mi papá durmiendoO meu pai a dormir
Y el vecino con mi mamáE o vizinho com a minha mãe

Pero qué gran mentiraMas que grande aldrabide
Le contaba a mi mamitaContava a minha mãezinha
El maldito bajaba por la chimeneaO cabrão descia pela chaminé
Y la casa ni siquiera tenía chimeneaE a casa nem lareira tinha

Lloré muy tristeEu chorei muito triste
Por desgracia míaPara mal dos meus pecados
Los cuernos de los renosOs cornos das renas
Le fueron robados a mi papáAo meu pai foram roubados

Es Navidad, es NavidadÉ Natal, é Natal
No le recuerda a nadieNão lembra a ninguém
Mi papá durmiendoO meu pai a dormir
Y el vecino con mi mamáE o vizinho com a minha mãe

Es Navidad, es NavidadÉ Natal, é Natal
No le recuerda a nadieNão lembra a ninguém
Mi papá durmiendoO meu pai a dormir
Y el vecino con mi mamáE o vizinho com a minha mãe

Mi papá durmiendoO meu pai a dormir
Y el vecino con mi mamáE o vizinho com a minha mãe