Adeus minha sogra

Adiós a mi suegra

Adeus minha sogra

Ya se fue tardeJá foi tarde
Carajo, qué alivioPuta que a pariu
Yo no tuve la culpaEu nao tive a culpa
La vieja fue la que cayóA velha é qe caiu

Sé que tú también estabas esperandoEu sei qe tu tambem estavas a espera
Y siempre supiste que la tipa era bravaE sempre soubeste qe a gaja era bera
Pero nos quedamos con la herencia, y es nuestro derechoMas ficamos com a hernaça, e nossa por direito
No te lo tomes tan a pechoNao leves as coisas, tao a peito

Pensé que era el fin,Pensei qe fosse o fim,
Pero no terminó ahíMas nao acabou ali
La vaca de mi suegra, en el infierno aún se ríeA vaca da minha sogra, no inferno ainda se ri

Vino a tirarme de la pierna, como venganzaVeio-me puxar a perna, em sinal de vingança
Arruinar mi vida y mis esperanzasArruinar a minha vida e a minha esperança
Pero nunca me engañó, ya desconfiabaMas nunca me enganou, ja desconfiava
Que la maldita vieja no me soportabaQue a puta da velha nao me gramava

Te besé y la vieja mirandoEu beijei-te e a velha a olhar
Me acostaste en la cama y la maldita acechandoDeitaste-me na cama e a puta a assombrar
Se tiró un pedo, aún siento su olorEla peidou-se, ainda lhe sinto o cheiro
En la brisa del más allá, con el dolor en el traseroNa brisa do além, com a dor no cagueiro

Adiós a mi suegra, se fue al carajoAdeus minha sogra, ja foi co caralho
Siempre fue una vaca, pero ya se fue...Sempre foi uma vaca, mas ja se foi...
Adiós a mi suegra, ya no da trabajoAdeus minha sogra, ja nao da trabalho
Siempre quisiste que tu hija me hiciera de tonto...Voce sempre qis qe a sua filha fizesse de mim um boi...

Tuve una pesadilla, asustado despertéTive um pesadelo, assustado acordei
Parecía el espíritu de la vieja, pero era mi perroParecia o espirito da velha, afinal era o meu cao
Me escondí entre las sábanasEscondi-me nos lençois
Y de repente una babita en mi colchónE logo noite um bocado de baba, no meu colhao

Empezaste a llorar cuando te abracéComeçaste a chorar quando te abracei
Y volviste a dormirE voltaste a adormecer
Sentí un escalofrío al levantarmeSenti um arrepio quando me levantei
Pensé que la vieja nos estaba viendoAchei que a velha nos estava a ver

Me asusté, empecé a rezarCaguei-me de medo, comecei a rezar
Tu voz susurró 'Te jodes'A tua voz sussurrou "Vais-te foder"
La ventana golpeó con la corriente de aireA janela bateu com a corrente de ar
Me oriné en el pijama y empecé a correrMijei o pijama e comecei a correr

Adiós a mi suegra, se fue al carajoAdeus minha sogra, ja foi co caralho
Siempre fue una vaca, pero ya se fue...Sempre foi uma vaca, mas ja se foi...
Adiós a mi suegra, ya no da trabajoAdeus minha sogra, ja nao da trabalho
Siempre quisiste que tu hija me hiciera de tonto...Voce sempre qis qe a sua filha fizesse de mim um boi...

Todavía siento su... su presenciaAinda sinto a sua... a sua presença
Cuando me voy a acostarQuando me estou a deitar
Rezo para que el diablo se la lleveRezo para o diabo a levar
Pero ni el demonio, ni el demonio la quiere aguantar...Mas nem o demo, nem o demo a quer aturar...

Adiós a mi suegra, se fue al carajoAdeus minha sogra, ja foi co caralho
Siempre fue una vaca, pero ya se fue...Sempre foi uma vaca, mas ja se foi...
Adiós a mi suegra, ya no da trabajoAdeus minha sogra, ja nao da trabalho
Siempre quisiste que tu hija me hiciera de tonto...Voce sempre qis qe a sua filha fizesse de mim um boi...

Estoy tan contentoEstou tao contente
Estoy tan contentoEstou tao contente
Estoy tan contento... ay...Estou tao contente... aii...
Estoy tan contentoEstou tao contente
Estoy tan contentoEstou tao contente
Estoy tan contentoEstou tao contente
Estoy tan contento...Estou tao contente...