Floribella - a minha casa de cascais

Floribella - mi casa en Cascais

Floribella - a minha casa de cascais

Ya me estoy cansando de tener que mamar y robar (?)Ja me estou a fartar de ter de mamar pilhar (?)
Fingir que soy una pobre y que no tengo nadaFingir qe sou uma coitada e qe nao tenho nada
Conquisté muy temprano mi reino encantadoEu conqistei bem cedo o meu reino encantado
Cada vez más tengo el barco llenoCada vez mais tenho, o barco recheado

Ya fui el juguete de los niñosJa fui o uso (?) das criancinhas
En los centros comercialesNos centros comerciais
Maldición, ya ni los puedo ver, ni a los molestos padresFodasse, ja nem as posso ver, nem aos chatos dos pais

Ya ni salgo a la calle para que nadie me molesteJa nem saio a rua para ninguem me chatear
Ya ni necesito fingir, la SIC sigue pagandoJa nem preciso de fingir, a SIC continua a pagar

Pero ahora tengo casa en CascaisMas agora tenho casa em cascais
Comprada con el dinero de sus padresComprada com o dinheiro dos vossos pais
Y sola en esta luchaE sozinha nesta luta
Ya nadie me llama putaJa ninguem me chama puta
Hasta los muebles fueron regaladosAte a mobilia foi oferecida
Pero incluso creo que fue merecidoMas ate acho qe foi merecida
Ahora soy feliz al finAgora sou feliz enfim
Gracias padrino PenimObrigada padrinho Penim

CDs, zapatillas y ropitaCDs, sapatilhas e roupinhas
Por cierto bastante carasPor acaso bem carinhas
Mierdas que no valen nadaMerdas qe nao valem nada
Con mi cara estampadaCom a minha tromba estampada

No hay una explicación, pero ni encuentro una razónNao existe uma explicaçao, mas nem encontro uma razao
Pero qué importa, gano dinero y ni siquiera doy el pitoMAs qe se foda ganho guito e ja nem dou o pito

Pero ahora tengo casa en CascaisMas agora tenho casa em cascais
Comprada con el dinero de sus padresComprada com o dinheiro dos vossos pais
Y sola en esta luchaE sozinha nesta luta
Ya nadie me llama putaJa ninguem me chama puta
Hasta los muebles fueron regaladosAte a mobilia foi oferecida
Pero creo que fue bien merecidoMas eu acho qe foi bem merecida
Ahora soy feliz al finAgora sou feliz enfim
Gracias padrino PenimObrigada padrinho Penim

Fui el salvavidas de la SICEu fui o abono da SIC
Dicho así hasta es elegantedito assim ate e chique
Estaban todos cagados'Tavam todos cagadinhos
Iban a perder sus trabajitosIam perder os empreguinhos
Y así sigo mamandoE assim vou mamando
Engañando al puebloVou enganando o povo
Porque el pito después de lavado, queda como nuevoPorqe o pito depois de lavado, fica como novo

Y ahora tengo casa en CascaisE agora tenho casa em cascais
Comprada con el dinero de sus padresComprada com o dinheiro dos vossos pais
Y sola en esta luchaE sozinha nesta luta
Ya nadie me llama putaJa ninguem me chama puta
Hasta los muebles fueron regaladosAte a mobilia foi oferecida
Pero creo que fue merecidoMas ate acho qe foi merecida
Ahora soy feliz asíAgora sou feliz assim
Gracias padrino PenimObrigada padrinho Penim

Ah, gracias, gracias a mis hadas, que fueron ellas las que me compraron la casita y me pagan los miles de cuentos que gano al mesAi, obrigada, obrigada as minhas fadinhas, qe foram elas qe me compraram a casinha e me pagam os milhares de contos qe ganho por mes

Pero ahora tengo casa en CascaisMas agora tenho casa em cascais
Comprada con el dinero de sus padresComprada com o dinheiro dos vossos pais
Y sola en esta luchaE sozinha nesta luta
Ya nadie me llama putaJa ninguem me chama puta
Hasta los muebles fueron regaladosAte a mobilia foi oferecida
Pero creo que fue merecidoMas ate acho qe foi merecida
Ahora soy feliz al finAgora sou feliz enfim
Gracias padrino PenimObrigada padrinho Penim

Ahora tengo casa en CascaisAgora tenho casa em cascais
Comprada con el dinero de sus padresComprada com o dinheiro dos vossos pais
Y sola en esta luchaE sozinha nesta luta
Ya nadie me llama putaJa ninguem me chama puta
Hasta los muebles fueron regaladosAte a mobilia foi oferecida
Pero creo que fue merecidoMas ate acho qe foi merecida
Ahora soy feliz al finAgora sou feliz enfim
Gracias padrino Penim!!Obrigada padrinho Penim!!

Gracias Santa Teresinha, mi hada del dinero, muchas gracias...Obrigada Sta Teresinha, minha fadinha da guita, muito obrigada...