Calma

Ruhe

Calma

Mein Gott!! Ich habe mit Gott gesprochen!!!Dios mio!! he hablado con dios!!!

SilvestreSilvestre
Ruhe, lass uns ruhig bleiben,Calma, mantengamos la calma,
Denn wenn ich mich nicht beruhige,Porque si no me calmo,
Wird dieser Pfarrer mir die Hölle heiß machen.Este cura la palma.

Ruhe, ich muss mich ein wenig klären,Calma. que me aclare yo un poco,
Denn wenn ich mich nicht kläre, sperren sie mich als verrückt ein.Porque si no me aclaro me encerrarán por loco.

Es stimmt, das Telefon hat geklingelt,Verdad es que el teléfono ha sonado,
Und es ist wahr, dass die Stimme Gottes mit mir gesprochen hat.Y es cierto que la voz de dios me ha hablado.
Er hat gesagt,Me ha dicho,
Was hat er mir genau gesagt?¿que me ha dicho exactamente?
Was hat er mir genau gesagt?¿que me ha dicho exactamente?
Was hat er mir genau gesagt?¿que me ha dicho exactamente?

Hilfe!!!Socorro!!!
Ich erinnere mich an nichts mehr!¡no me acuerdo ya de nada!

Ruhe, ich brauche mehr Ruhe,Calma, necesito más calma,
Um zu sehen, ob ich mich beruhigen kann,Para ver si me calmo,
Jetzt werde ich einen Psalm singen:Ahora me cantaré un salmo:
"Qui facit misericordiam"."qui facit misericordiam".

Ruhe, Gott, um etwas zu sagen?Calma, dios ¿por decir algo?
Gott, der erniedrigt und erhöht,Dios, que humilla y ensalza,
Der bestraft und tröstet,Que castiga y que consuela,

Hat mit mir gesprochen,Ha hablado conmigo,
Obwohl ich gut weiß, dass er es vor mirAunque yo bien sé que antes que a mí
Genauso Noah vorgeschlagen hat...Le propuso lo mismo a noé…

Bist du es, Herr?Eres tu señor?

GottDios
Nein, es ist die Bibel, die du auf die Tastatur gelegt hast...No, es la biblia que dejaste encima del teclado...

SilvestreSilvestre
Danke!!Gracias!!

Damit ich eine Arche baue,Para que hiciera un arca,
Die so berühmte Arche, die großartige Arche,La tan célebre barca, la magnifica arca,
Hat er mich auserwählt und will mich so,Me ha designado a mí, y quiere hacerme así,
Zu einem modernen Noah machen. Nein, eh.Un moderno noé. no, eh.
Wer bringt mir bei, eine Arche zu bauen?¿quién me enseña a hacer un arca?

Ruhe, ich brauche mehr Ruhe,Calma, necesito más calma,
Es fehlt ein Teil in meinem armen Kopf.Le hace falta una pieza a mi pobre cabeza.

Danke, jetzt bin ich ruhig,Gracias, ahora estoy tranquilo,
Mein Puls fühlt sich schon sanfter an.Mi pulso lo siento ya más suave.
Sehr bald werde ich einschlafen,Muy pronto me quedaré dormido,
Lass die Sonne kommen, um mich zu wecken.Que venga el sol a despertarme.

Ruhe, Ruhe für die Seele,Calma, calma para el alma,
Froh und glücklich, wirklich fühle ich mich,Feliz y contento, de verdad que me siento,
Als würde ich auf einem ruhigen Meer geschaukelt,Cual si fuera mecido sobre un mar en calma,
Jetzt schlafe ich ein, auf einem ruhigen Meer...Ahora sí me adormezco, en un mar en calma...
Mein Gott,Dios mío,

Ich habe mit Gott gesprochen!¡he hablado con dios!