La Dueña de mi vida

Die Herrin meines Lebens

La Dueña de mi vida

Ich verliebe mich ohne es zu wollenMe enamoro sin querer
Wenn ich am wenigsten damit rechneCuando menos lo esperaba
Ändert sich meine Art zu seinCambio mi forma de ser
Sie hat mir beigebracht, mit der Seele zu liebenMe enseñó a amar con el alma
Es ist nicht ihr KörperNo es su cuerpo
Und nicht ihre Schönheit, die mich verrückt machtNi su belleza lo que me hace enloquecer
Es ist das, was in ihrem Kopf istEs lo que hay en su cabeza
Und in ihrem Herzen, was sie so weiblich machtY en su corazón lo que la hace tan mujer

Das Leben hält Überraschungen bereitLa vida te da sorpresas
Überraschungen hält das Leben bereitSorpresas te da la vida
Für mich gibt es keine hässlichen FrauenPa mi no hay mujeres feas
Es kommt darauf an, durch welches Glas man sie siehtTodo depende del cristal con que las veas

Ich habe mich wirklich verliebtMe enamore de verdad
Auch wenn es niemand glaubtAunque nadie me lo crea
Es ist mir egal, was die anderen sagenMe vale que los demás
Dass sie immer sagt, sie sei hässlichDigan siempre que ella es fea
Sie ist kein Model und nicht perfektNo es modelo ni es perfecta
Aber sie macht mich verrücktPero me hace enloquecer
Es ist das, was in ihrem Kopf istEs lo que hay en su cabeza
Und was in ihrem Herzen istY lo que hay en su corazón
Was sie so weiblich machtLo que la hace tan mujer

Das Leben hält Überraschungen bereitLa vida te da sorpresas
Überraschungen hält das Leben bereitSorpresas te da la vida
Für mich gibt es keine hässlichen FrauenPa mi no hay mujeres feas
Es kommt darauf an, durch welches Glas man sie siehtTodo depende del cristal con que las veas

Das Leben hält Überraschungen bereitLa vida te da sorpresas
Überraschungen hält das Leben bereitSorpresas te da la vida
Auch wenn sie hässlich genannt wirdAunque le digan fea
Vielleicht ist sie hässlichTal vez es fea
Und sie ist die Herrin meines LebensY es la dueña de mi vida
Und sie ist die Herrin meines LebensY es la dueña de mi vida