Gegen den Himmel (feat. Damiana Conde)

A Contracielo (feat. Damiana Conde)

Ich atme fehl am PlatzRespiro fuera de lugar
Es ist unmöglich, dich nicht zu vermissenEs imposible no extrañar
Deine Stimme heilt mein SchweigenTu voz curando mi silencio
Es ist ein natürlicher DrangEs un impulso natural
Mein Herz wird dir folgenMi corazón te seguirá
Gegen den HimmelA contracielo

Ich weiß, wir waren mehr als zufälliges LichtSé que fuimos más que luz accidental
Meine Pläne dich zu vergessenMis planes de olvidarte
Gehen immer schiefSiempre salen mal
Und jede Nacht ist eine weitere WundeY cada noche es otra herida

Und ich weiß, ich wusste nie, mich gegen deinen Abschied zu wehrenY sé que jamás me supe defender de tu adiós
Und ich konnte nie und werde nie loslassenY nunca pude ni podré dejar atrás
Jeden Traum, den ich auf deiner Haut verlorCada sueño que extravié en tu piel
Die Sekunden schmerzen, wenn du nicht da bistLos segundos duelen si no estás
Die Welt um mich erlischtSe me apaga el mundo
Der Frieden geht verlorenSe me va la paz
Ich kann nicht mehrNo puedo más
Denn ohne dich atme ich EinsamkeitQue sin ti respiro soledad
Jeder Stern kleidete sich in DunkelheitCada estrella se vistió de oscuridad

In deinen Lügen habe ich mich verlorenEn tus mentiras me perdí
Die Stunden laufen gegen michLas horas corren contra mí
Es hört nicht auf, Wüsten zu regnenNo dejan de llover desiertos
Die Zeit beginnt wieder zu verschwörenEl tiempo vuelve a conspirar
Und ich kann dich nicht tröstenY no te puedo consolar
Wach träumenSoñar despierta

Ich weiß, wir waren mehr als zufälliges LichtSé que fuimos más que luz accidental
Meine Pläne dich zu vergessenMis planes de olvidarte
Gehen immer schiefSiempre salen mal
Und das Universum leert sichY el universo se vacía

Und ich weiß, ich wusste nie, mich gegen deinen Abschied zu wehrenY sé que jamás me supe defender de tu adiós
Und ich konnte nie und werde nie loslassenY nunca pude ni podré dejar atrás
Jeden Traum, der auf deiner Haut istCada sueño que esta en tu piel
Die Sekunden schmerzen, wenn du nicht da bistLos segundos duelen si no estás
Die Welt um mich erlischtSe me apaga el mundo
Der Frieden geht verlorenSe me va la paz
Ich kann nicht mehrNo puedo más
Denn ohne dich werde ich wieder Einsamkeit atmenQue sin ti respiraré, otra vez, soledad

Ich weiß, ich wusste nie, mich gegen deinen Abschied zu wehrenSé que jamás me supe defender de tu adiós
Und ich konnte nie und werde nie loslassenY nunca pude ni podré dejar atrás
Jeden Traum, der auf deiner Haut istCada sueño que está en tu piel
Die Sekunden schmerzen, wenn du nicht da bistLos segundos duelen si no estás
Die Welt um mich erlischtSe me apaga el mundo
Der Frieden geht verlorenSe me va la paz
Ich kann nicht mehrNo puedo más
Denn ohne dich atme ich EinsamkeitQue sin ti respiro soledad

Jeder Stern kleidete sich in DunkelheitCada estrella se vistió de oscuridad