Für Sie bin ich Eva

Por Ella Soy Eva

Wie hältst du einen Wirbelsturm auf¿Como detienes un remolino
Und umgehst jede Falle des Schicksals?Y esquivas cada trampa del destino?
Wie verwandelst du Albträume in Kreuze¿Como conviertes en cruz las pesadillas
Und bringst deine Ängste auf die Knie?Y pones a tus miedos de rodillas?
Wie schaffst du es, gegen den Strom zu fliegen¿Como es que vuelas aun contra corriente
Und strahlst einzigartig unter so vielen Menschen?Y brillas única entre tanta gente?
Meine Liebe, sie folgt dir schnell wie der KlangMi amor, te sigue veloz como el sonido
Weckt den Traum, den ich verloren glaubte.Despierta el sueño que creí perdido
Es ist schwer zu erklärenEs muy difícil de explicar
Ich musste in einer anderen Haut leben, um zu wissen, dass du mein Ort bist.Tuve que vivir en otra piel para saber que eres mi lugar

Denn für sie bin ich Eva, jeder Schritt ist eine PrüfungPorque por ella soy Eva, cada paso es una prueba
Dieses Herz hebt ab und will nicht landen.Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Oh, denn für sie bin ich Eva, ich überschreite die Grenze des Windes.Oy qué por ella soy Eva, cruzo el límite del viento
Du glaubst an das, was ich fühleCrees inmenso lo que siento
Und ich habe ein gutes Gefühl.Y tengo un buen presentimiento
Ich weiß, dass du mich bald lieben wirst.Sé que pronto me amarás

Und dass die Vergangenheit irrelevant istY que el pasado es irrelevante
Dass die Distanz ein riesiger Fehler ist.Que la distancia es un error gigante
Gib mir einen Kuss, der ein Erdbeben auslöstY dame un beso que cause un terremoto
Zeichne Brücken in meinen zerbrochenen Himmel.Dibuja puentes en mi cielo roto
Ich will mir deine Fingerabdrücke tätowierenQuiero tatuarme tus huellas digitales
Die Himmelsrichtungen durcheinanderbringen.Desordenar los puntos cardinales
Der Zeit zuvorkommen, deinen Spuren folgenGanarle al tiempo, seguir tus huellas
Alle Sterne auf einmal trinken.Beber de golpe todas las estrellas
Es ist schwer zu erklärenEs muy difícil de explicar
Ich musste in einer anderen Haut leben, um zu wissen, dass du mein Ort bist.Tuve que vivir en otra piel para saber que eres mi lugar

Denn für sie bin ich Eva, jeder Schritt ist eine PrüfungPorque por ella soy Eva, cada paso es una prueba
Dieses Herz hebt ab und will nicht landen.Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Denn für sie bin ich Eva, ich überschreite die Grenze des Windes.Porque por ella soy Eva, cruzo el límite del viento
Du glaubst an das, was ich fühleCrees inmenso lo que siento
Und ich habe ein gutes Gefühl.Y tengo un buen presentimiento
Ich weiß, dass du mich bald lieben wirst.Sé que pronto me amarás

Ich weiß, dass ich es mir nicht eingebildet habe, diese Liebe ist alles, was ich bin und sein werde.Sé que no lo imagine, este amor es todo lo que soy y seré
Es gibt kein Vorher und Nachher.No hay antes ni después

Denn für sie bin ich Eva, jeder Schritt ist eine PrüfungPorque por ella soy Eva, cada paso es una prueba
Dieses Herz hebt ab und will nicht landen.Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Denn für sie bin ich Eva, ich überschreite die Grenze des Windes.Porque por ella soy Eva, cruzo el límite del viento
Du glaubst an das, was ich fühle und ich habe ein gutesCrees inmenso lo que siento y tengo un buen
Gefühl, ich weiß, dass du mich bald lieben wirst.Presentimiento sé que pronto me amarás

Denn für sie bin ich Eva, ich überschreite die Grenze des Windes.Porque por ella soy Eva, cruzo el límite del viento
Du glaubst an das, was ich fühle und ich habe ein gutesCrees inmenso lo que siento y tengo un buen
Gefühl, ich weiß, dass du mich bald lieben wirst.Presentimiento sé que pronto me amarás

Ich weiß, dassYo sé qué
Ich weiß, dassYo sé qué
Ich weiß, dassYo sé qué
Du mich bald lieben wirst.Pronto me amarás