Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 142.345

Por Ella Soy Eva

Jaime Camil

LetraSignificado

Pour Elle, Je Suis Eva

Por Ella Soy Eva

Comment arrêter un tourbillon¿Como detienes un remolino
Et esquiver chaque piège du destin ?Y esquivas cada trampa del destino?
Comment transformer les cauchemars en croix¿Como conviertes en cruz las pesadillas
Et mettre tes peurs à genoux ?Y pones a tus miedos de rodillas?
Comment tu voles encore à contre-courant¿Como es que vuelas aun contra corriente
Et brilles unique parmi tant de gens ?Y brillas única entre tanta gente?
Mon amour, te suit vite comme le sonMi amor, te sigue veloz como el sonido
Réveille le rêve que je croyais perdu.Despierta el sueño que creí perdido
C'est très difficile à expliquerEs muy difícil de explicar
J'ai dû vivre dans une autre peau pour savoir que tu es ma place.Tuve que vivir en otra piel para saber que eres mi lugar

Parce que pour elle, je suis Eva, chaque pas est une épreuvePorque por ella soy eva, cada paso es una prueba
Ce cœur s'élève et ne veut plus atterrir.Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Oh, parce que pour elle, je suis Eva, je franchis la limite du ventOy qué por ella soy Eva, cruzo el límite del viento
Tu trouves immense ce que je ressensCrees inmenso lo que siento
Et j'ai un bon pressentimentY tengo un buen presentimiento
Je sais que bientôt tu m'aimeras.Sé que pronto me amarás

Et que le passé est sans importanceY que el pasado es irrelevante
Que la distance est une énorme erreurQue la distancia es un error gigante
Et donne-moi un baiser qui provoque un tremblement de terreY dame un beso que cause un terremoto
Dessine des ponts dans mon ciel brisé.Dibuja puentes en mi cielo roto
Je veux me tatouer tes empreintes digitalesQuiero tatuarme tus huellas digitales
Désordonner les points cardinauxDesordenar los puntos cardinales
Battre le temps, suivre tes tracesGanarle al tiempo, seguir tus huellas
Boire d'un coup toutes les étoiles.Beber de golpe todas las estrellas
C'est très difficile à expliquerEs muy difícil de explicar
J'ai dû vivre dans une autre peau pour savoir que tu es ma place.Tuve que vivir en otra piel para saber que eres mi lugar

Parce que pour elle, je suis Eva, chaque pas est une épreuvePorque por ella soy eva, cada paso es una prueba
Ce cœur s'élève et ne veut plus atterrir.Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Oh, parce que pour elle, je suis Eva, je franchis la limite du ventOy qué por ella soy Eva, cruzo el límite del viento
Tu trouves immense ce que je ressensCrees inmenso lo que siento
Et j'ai un bon pressentimentY tengo un buen presentimiento
Je sais que bientôt tu m'aimeras.Sé que pronto me amarás

Je sais que je ne l'ai pas imaginé, cet amour est tout ce que je suis et seraiSé que no lo imagine, este amor es todo lo que soy y seré
Il n'y a pas de avant ni de après.No hay antes ni después

Parce que pour elle, je suis Eva, chaque pas est une épreuvePorque por ella soy eva, cada paso es una prueba
Ce cœur s'élève et ne veut plus atterrir.Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Oh, parce que pour elle, je suis Eva, je franchis la limite du ventOy qué por ella soy eva, cruzo el límite del viento
Tu trouves immense ce que je ressens et j'ai un bonCrees inmenso lo que siento y tengo un buen
Pressentiment, je sais que bientôt tu m'aimeras.Presentimiento sé que pronto me amarás

Oh, parce que pour elle, je suis Eva, je franchis la limite du ventOy qué por ella soy eva, cruzo el límite del viento
Tu trouves immense ce que je ressens et j'ai un bonCrees inmenso lo que siento y tengo un buen
Pressentiment, je sais que bientôt tu m'aimeras.Presentimiento sé que pronto me amarás

Je sais queYo sé qué
Je sais queYo sé qué
Je sais queYo sé qué
Bientôt tu m'aimeras.Pronto me amarás

Escrita por: Ettore Grenci / Monica Velez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Franciely. Subtitulado por Bella y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jaime Camil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección