Corazón

Herz

Corazón

Wie viele Nächte bin ich ausgegangen, um mich selbst zu findenCuántas noches he salido en busca de mí mismo
Besuche Toiletten, tanze zu RhythmenVisitando baños, bailando ritmos
Wie viele Nächte bin ich ausgegangen, um mich selbst zu findenCuántas noches he salido en busca de mí mismo
Besuche Toiletten, tanzeVisitando baños, bailando
Leere das Glas, fülle das EgoVacío el vaso, relleno el ego
Spüre mein Gewicht, es drückt mich wenigerSiento mi peso pesarme menos
Mich später küssen, mein Spiel verlierenBesarme luego, perder mi juego
Viel riskieren, um nicht weniger zu seinJugarme mucho pa' no ser menos

Ich habe mich an meiner Seite, ein abgedroschener SpielzeugMe tengo al lado, juguete gastado
Es tut mir so leid, ich bin eine Last in meinen HändenMe duelo tanto, soy una pena entre mis manos
Mich viel lieben, die Decke abreißenQuererme mucho, comerme el techo
Deinen Puls gewinnen, mein Herz spürenGanar tu pulso, sentir mi pecho
Das ist kein guter DealNo es un buen trato
Allein bleiben, die Bremse ziehenQuedarme solo, tirar de freno
Klingt dünn, dicker GiftstoffResuena flaco, gordo veneno
Verkaufe meine Seele für ein "Ich liebe dich"Vendo mi alma por un te quiero
Es ist sehr teuer, mich ganz zu liebenSale muy caro quererme entero

Wie viele Herzen, wie viele Leben gibt es?¿Cuántos corazones, cuántas vidas hay?
Wie viel Herz und wie viel Leben habe ich?¿Cuánto corazón y cuánta vida tengo?
Wie viele Herzen, wie viele Leben gibt es?¿Cuántos corazones, cuántas vidas hay?
Wie viel Herz und wie viel Leben habe ich?¿Cuánto corazón y cuánta vida tengo?

Ich verstecke mich, ich verstecke michMe escondo yo, me escondo yo
Ich verstecke mich, spricht meine AngstMe escondo yo, habla mi miedo
Ich verstecke mich, ich verstecke michMe escondo yo, me escondo yo
Ich verstecke mich, spricht meine AngstMe escondo yo, habla mi miedo

Schieß auf mich, um mich zu haben, töte michDispárame, para tenerme, mátame
Es stellt sich heraus, dass ich keinen Besitzer habeResulta que no tengo dueño
Schieß auf mich, um mich zu haben, töte michDispárame, para tenerme, mátame
Es stellt sich heraus, dass ich nichtResulta que no
So still und zerbrochen vor dem SpiegelTan quieto y roto frente al espejo
Es sind nicht meine Augen, es ist nicht mein SpiegelbildNo son mis ojos, no es mi reflejo
Ein dumpfer Schrei ist in der Ferne zu hörenSe escucha un grito sordo a lo lejos
Sklave von wem bin ich?¿Esclavo de quién soy yo?
Die Schuld von dem, der ich nicht binLa culpa de quien no soy
Sklave von wem bin ich?¿Esclavo de quién soy yo?
Wohin gehe ich? Wohin gehe ich?¿A dónde voy? ¿A dónde voy?
Wohin gehe ich? Wohin gehe ich?¿A dónde voy? ¿A dónde voy?

Wie viele Herzen, wie viele Leben gibt es?¿Cuántos corazones, cuántas vidas hay?
Wie viel Herz und wie viel Leben habe ich?¿Cuánto corazón y cuánta vida tengo?
Wie viele Herzen, wie viele Leben gibt es?¿Cuántos corazones, cuántas vidas hay?
Wie viel Herz und wie viel Leben habe ich?¿Cuánto corazón y cuánta vida tengo?

Ich verstecke mich, ich verstecke michMe escondo yo, me escondo yo
Ich verstecke mich, spricht meine AngstMe escondo yo, habla mi miedo
Ich verstecke mich, ich verstecke michMe escondo yo, me escondo yo
Ich verstecke mich, spricht meine AngstMe escondo yo, habla mi miedo

Wieder einmal mich selbst umbringenOtra vez matándome
Mich wieder zerbrechenVolviéndome a romper
Mich wieder verlierenVolviéndome a perder
Mich wieder zerbrechenVolviéndome a romper
Mich wieder verlierenVolviéndome a perder
Wieder fragenVolviendo a preguntar

Wie viele Herzen, wie viele Leben gibt es?¿Cuántos corazones, cuántas vidas hay?
Wie viel Herz und wie viel Leben habe ich?¿Cuánto corazón y cuánta vida tengo?
Wie viele Herzen, wie viele Leben gibt es?¿Cuántos corazones, cuántas vidas hay?
Wie viel Herz und wie viel Leben habe ich?¿Cuánto corazón y cuánta vida tengo?

Ich verstecke mich, ich verstecke michMe escondo yo, me escondo yo
Ich verstecke mich, spricht meine AngstMe escondo, habla mi miedo
Ich verstecke mich, ich verstecke michMe escondo yo, me escondo yo
Ich bin nicht ichNo soy yo
Ich spreche nicht, spricht meine AngstNo hablo yo, habla mi miedo