Absoluto

Absolut

Absoluto

Er empfängt niemals Befehle, wird nicht kommandiertÉl nunca recibe órdenes ni es mandado
Denn er selbst ist der, der befiehlt und macht, was er willPues Él mismo es el que manda y hace como Él quiere
Er ist der Richter, der alles beurteilt, ohne bestochen zu werdenEs el juez que juzga todo sin ser es sobornado
Er hat sich nie müde gefühlt, so ist er ebenÉl nunca se sintió cansado, así solo es Él
Jesus hat keinen Ersatz, keinen BürgenJesús no tiene sustituto, ni tiene fiador

Er schuldet niemandem etwas, findet keinen GläubigerÉl no le debe a nadie, no halla cobrador
Er ist absolut und irrt sich in nichtsÉl es absoluto y no erra en nada
Der Raum des gesamten Universums ist sein SchreibtischLa sala del mismo universo es escritorio de Él
Es gibt nicht einmal eine Schlange, um mit ihm zu sprechenNo existe ni una fila para hablar con Él
Er kümmert sich um jeden, ohne feste ZeitenAtiende a todo mundo sin hora marcada

Das ist mein Gott, der jeden Menschen von innen und außen kenntEste es mi Dios, que conoce a todo hombre por dentro y por fuera
Das ist mein Gott, die Sonne verliert an Klarheit in seiner NäheEste es mi Dios, el Sol pierde claridad cerca de su gloria
Das ist mein Gott, er verkauft sich nicht, er beugt sich nicht einem HöherenEste es mi Dios, no se vende, no se rinde a un superior
Die Zukunft der Wissenschaft beherrscht er bereits, und in der Medizin ist er LehrerEl futuro de la ciencia Él ya domina, y de la medicina Él es profesor
Er hat niemals Geburtstag, denn es gibt kein Datum seiner GeburtÉl nunca cumple años, porque no existe fecha de su nacimiento
Der Meister, der Wissen vermittelt, und die Weisheit ist seine SchülerinEl maestro que imparte el conocimiento, y la sabiduría es alumna de Él

Er benutzt keinen Kalender, braucht keinen Sekretär, um seine Pläne zu organisierenNo usa calendario, no necesita secretario para agendar sus planos
Er ist nicht auf den Rat von Menschen angewiesenNo depende del consejo de seres humanos
Alle Ehre und aller Ruhm sei ihm gegebenToda gloria y toda honra sea dada a Él
Für ihn, durch ihn, mit ihm, nur ihmPara Él, por Él, con Él, solo a Él

Hier oder überallAquí o en cualquier lugar
Wer das Sagen hat, ist erQuién manda en todo es Él
Er empfängt niemals Befehle, wird nicht kommandiertÉl nunca recibe órdenes ni es mandado
Denn er selbst ist der, der befiehlt und macht, was er willPues Él mismo es el que manda y hace como Él quiere
Er ist der Richter, der alles beurteilt, ohne bestochen zu werdenEs el juez que juzga todo sin ser es sobornado

Er hat sich nie müde gefühlt, so ist er ebenÉl nunca se sintió cansado, así solo es Él
Jesus hat keinen Ersatz, keinen BürgenJesús no tiene sustituto, ni tiene fiador
Er schuldet niemandem etwas, findet keinen GläubigerÉl no le debe a nadie, no halla cobrador
Er ist absolut und irrt sich in nichtsÉl es absoluto y no erra en nada
Der Raum des gesamten Universums ist sein SchreibtischLa sala del mismo universo es escritorio de Él
Es gibt nicht einmal eine Schlange, um mit ihm zu sprechenNo existe ni una fila para hablar con Él
Er kümmert sich um jeden, ohne feste ZeitenAtiende a todo mundo sin hora marcada

Das ist mein Gott, der jeden Menschen von innen und außen kenntEste es mi Dios, que conoce a todo hombre por dentro y por fuera
Das ist mein Gott, die Sonne verliert an Klarheit in seiner NäheEste es mi Dios, el Sol pierde claridad cerca de su gloria
Das ist mein Gott, er verkauft sich nicht, er beugt sich nicht einem HöherenEste es mi Dios, no se vende, no se rinde a un superior
Die Zukunft der Wissenschaft beherrscht er bereits, und in der Medizin ist er LehrerEl futuro de la ciencia Él ya domina, y de la medicina Él es profesor
Er hat niemals Geburtstag, denn es gibt kein Datum seiner GeburtÉl nunca cumple años, porque no existe fecha de su nacimiento
Der Meister, der Wissen vermittelt, und die Weisheit ist seine SchülerinEl maestro que imparte el conocimiento, y la sabiduría es alumna de Él

Er benutzt keinen Kalender, braucht keinen Sekretär, um seine Pläne zu organisierenNo usa calendario, no necesita secretario para agendar sus planos
Er ist nicht auf den Rat von Menschen angewiesenNo depende del consejo de seres humanos
Alle Ehre und aller Ruhm sei ihm gegebenToda gloria y toda honra sea dada a Él
Für ihn, durch ihn, mit ihm, nur ihmPara Él, por Él, con Él, solo a Él
Hier oder überallAquí o en cualquier lugar
Wer das Sagen hat, ist erQuién manda en todo es Él
Für ihn, durch ihn, mit ihm, nur ihmPara Él, por Él, con Él, solo a Él
Hier oder überallAquí o en cualquier lugar
Wer das Sagen hat, ist erQuién manda en todo es Él