Amanece

L'Aube

Amanece

L'aube, la pluie mouille lentement mon réveilAmanece, la lluvia moja lentamente mi despertar
Les gens marchent près de ma solitude sans s'arrêterLa gente camina cerca de mi soledad sin parar
L'aubeAmanece
On dirait que le ciel s'est assombri pour nousParece que el cielo se nubló para nosotros
Depuis ce moment triste où j'ai entendu ton adieuDesde el momento triste en que escuché tu adiós

Je connais un endroit, au-delà de la merYo sé de un lugar, a través del mar
Où le jour brille plus quand l'aube se lèveDonde el día brilla más cuando amanece
Notre navire naviguera vers cette lumièreNuestra nave irá rumbo hacia esa luz
Sur la mer de ta confiancePor el mar de tu confianza
Avec le vent d'espoir pour demainCon viento de esperanza en el mañana

Écoute, essayons de recommencer aujourd'hui, pourquoi pas ?Escucha, tratemos de empezar hoy otra vez, ¿por qué no?
Si tu veux, notre drapeau sera l'amitié et l'amourSi quieres será nuestra bandera la amistad y el amor
L'aubeAmanece
Cherchons, cherchons dans le ciel de nouveaux bleusBusquemos, busquemos en el cielo azules nuevos
Gagnons la bataille contre notre incompréhensionGanemos la batalla a nuestra incomprensión

Je connais un endroit, au-delà de la merYo sé de un lugar, a través del mar
Où le jour brille plus quand l'aube se lèveDonde el día brilla más cuando amanece
Notre navire naviguera vers cette lumièreNuestra nave irá rumbo hacia esa luz
Sur la mer de ta confiancePor el mar de tu confianza
Avec le vent d'espoir pour demainCon viento de esperanza en el mañana

Je connais un endroit, au-delà de la merYo sé de un lugar, a través del mar
Où le jour brille plus quand l'aube se lèveDonde el día brilla más cuando amanece
Je connais un endroit, au-delà de la merYo sé de un lugar, a través del mar
Où le jour brille plus quand l'aube se lèveDonde el día brilla más cuando amanece