Cantos de Júbilo

Zangen van Blijdschap

Cantos de Júbilo

Glorie aan U, HeerGloria a ti Señor
Geestelijke strijdGuerra espiritual
Versterkingen neerhalenDerribando fortalezas
Muren afbrekenDerribando murallas
Ketens brekenRompiendo cadenas
Elke slag van het zwaard van GodCada golpe de la espada de Dios

Slag van het zwaard, dat is de lofprijsGolpe de espada, es la alabanza
Slagen van oorlog die van God komenGolpes de guerra que salen de Dios
Zang van glorie geeft de overwinningCanto de gloria dan la victoria
In de strijd van het volk van GodEn la batalla del pueblo de Dios
En elke slag van het zwaard van GodY cada golpe de la espada de Dios
Is met tamboer, met trompet en drumEs con pandero, con trompeta y tambor
En elke slag van het zwaard van GodY cada golpe de la espada de Dios
Is met tamboer, met trompet en drumEs con pandero, con trompeta y tambor

Het zal zijn met zangen van blijdschapSerá con cantos de júbilo
Zangen van blijdschapCantos de júbilo
Zangen van blijdschapCantos de júbilo
Zangen van blijdschapCantos de júbilo

Slag van het zwaard, dat is de lofprijsGolpe de espada, es la alabanza
Slagen van oorlog die van God komenGolpes de guerra que salen de Dios
Zang van glorie geeft de overwinningCanto de gloria dan la victoria
In de strijd van het volk van GodEn la batalla del pueblo de Dios
En elke slag van het zwaard van GodY cada golpe de la espada de Dios
Is met tamboer, met trompet en drumEs con pandero, con trompeta y tambor
En elke slag van het zwaard van GodY cada golpe de la espada de Dios
Is met tamboer, met trompet en drumEs con pandero, con trompeta y tambor

Het zal zijn met zangen van blijdschapSerá con cantos de júbilo
Zangen van blijdschapCantos de júbilo
Zangen van blijdschapCantos de júbilo
Zangen van blijdschapCantos de júbilo

Iedereen die blij is, zegt glorie aan God!¡Todos los que están contentos digan gloria a Dios!
Iedereen die vrij is, zegt glorie aan God!¡Todos los que son libres digan gloria a Dios!
Hey, sterk!¡Hey fuerte!

En elke slag van het zwaard van GodY cada golpe de la espada de Dios
Is met tamboer, met trompet en drumEs con pandero con trompeta y tambor
En elke slag van het zwaard van GodY cada golpe de la espada de Dios
Is met tamboer, met trompet en drumEs con pandero con trompeta y tambor

Zangen van blijdschap (zangen van vreugde)Cantos de júbilo (cantos de gozo)
Zangen van blijdschap (zangen van blijdschap)Cantos de júbilo (cantos de júbilo)
Zangen van blijdschap (zangen van vreugde)Cantos de júbilo (cantos de gozo)
Zangen van blijdschap (zangen van blijdschap)Cantos de júbilo (cantos de júbilo)
Zangen van blijdschap (vrijheid, vrijheid)Cantos de júbilo (libertad, libertad)
Zangen van blijdschap (de vreugde van de Heer)Cantos de júbilo (el gozo del Señor)
Zangen van blijdschap (zangen, zangen van blijdschap)Cantos de júbilo (cantos, cantos de júbilo)
Zangen van blijdschap (aan Zijn naam)Cantos de júbilo (a su nombre)

Glorie aan U, HeerGloria a ti Señor