Cantos de Júbilo

Chants de Joie

Cantos de Júbilo

Gloire à toi SeigneurGloria a ti Señor
Guerre spirituelleGuerra espiritual
Faisant tomber des forteressesDerribando fortalezas
Faisant tomber des muraillesDerribando murallas
Brisant des chaînesRompiendo cadenas
Chaque coup de l'épée de DieuCada golpe de la espada de Dios

Coup d'épée, c'est la louangeGolpe de espada, es la alabanza
Coups de guerre qui viennent de DieuGolpes de guerra que salen de Dios
Chant de gloire donne la victoireCanto de gloria dan la victoria
Dans la bataille du peuple de DieuEn la batalla del pueblo de Dios
Et chaque coup de l'épée de DieuY cada golpe de la espada de Dios
C'est avec tambourin, avec trompette et tambourEs con pandero, con trompeta y tambor
Et chaque coup de l'épée de DieuY cada golpe de la espada de Dios
C'est avec tambourin, avec trompette et tambourEs con pandero, con trompeta y tambor

Ce sera avec des chants de joieSerá con cantos de júbilo
Chants de joieCantos de júbilo
Chants de joieCantos de júbilo
Chants de joieCantos de júbilo

Coup d'épée, c'est la louangeGolpe de espada, es la alabanza
Coups de guerre qui viennent de DieuGolpes de guerra que salen de Dios
Chant de gloire donne la victoireCanto de gloria dan la victoria
Dans la bataille du peuple de DieuEn la batalla del pueblo de Dios
Et chaque coup de l'épée de DieuY cada golpe de la espada de Dios
C'est avec tambourin, avec trompette et tambourEs con pandero, con trompeta y tambor
Et chaque coup de l'épée de DieuY cada golpe de la espada de Dios
C'est avec tambourin, avec trompette et tambourEs con pandero, con trompeta y tambor

Ce sera avec des chants de joieSerá con cantos de júbilo
Chants de joieCantos de júbilo
Chants de joieCantos de júbilo
Chants de joieCantos de júbilo

Tous ceux qui sont contents disent gloire à Dieu !¡Todos los que están contentos digan gloria a Dios!
Tous ceux qui sont libres disent gloire à Dieu !¡Todos los que son libres digan gloria a Dios!
Hey fort !¡Hey fuerte!

Et chaque coup de l'épée de DieuY cada golpe de la espada de Dios
C'est avec tambourin, avec trompette et tambourEs con pandero con trompeta y tambor
Et chaque coup de l'épée de DieuY cada golpe de la espada de Dios
C'est avec tambourin, avec trompette et tambourEs con pandero con trompeta y tambor

Chants de joie (chants de bonheur)Cantos de júbilo (cantos de gozo)
Chants de joie (chants de joie)Cantos de júbilo (cantos de júbilo)
Chants de joie (chants de bonheur)Cantos de júbilo (cantos de gozo)
Chants de joie (chants de joie)Cantos de júbilo (cantos de júbilo)
Chants de joie (liberté, liberté)Cantos de júbilo (libertad, libertad)
Chants de joie (la joie du Seigneur)Cantos de júbilo (el gozo del Señor)
Chants de joie (chants, chants de joie)Cantos de júbilo (cantos, cantos de júbilo)
Chants de joie (à son nom)Cantos de júbilo (a su nombre)

Gloire à toi SeigneurGloria a ti Señor