El hombre de la calle

Der Mann auf der Straße

El hombre de la calle

Der Mann auf der StraßeEl hombre de la calle
Durchquert den SturmAtraviesa el temporal
Hartnäckig, mit HutPorfiado, de sombrero
Gebückt beim GehenEncorvado al caminar

Er bleibt vor einem Kiosk stehenSe para frente a un quiosco
Ein Schlagzeile lenkt ihn abLo distrae un titular
Und geht weiter, wie immerY sigue, como siempre
Wie alles in der StadtComo todo en la ciudad

Redet nicht mehr über ihnNo me hablen más de él
Redet nicht mehr für ihnNo me hablen más por él
Denn ich sehe ihn an jeder EckeQue yo lo veo en cada esquina
Und höre ihn im CaféY lo escucho en el café

Der Mann auf der StraßeEl hombre de la calle
Sagt: "Ich halte es nicht mehr aus"Dice "No te aguanto más"
Mitten im Vortrag springtEn medio del discurso corre
Plötzlich der SenderBruscamente el dial
Er weiß, dass er diesen MannEl sabe que a ese hombre
Nie in seinem Zuhause sehen wirdNunca lo verá en su hogar
Weder Wein noch TischNi el vino ni la mesa
Wird er mit ihm teilenJunto a él compartirá

Redet nicht mehr über ihnNo me hablen más de él
Redet nicht mehr für ihnNo me hablen más por él
Denn ich sehe ihn an jeder EckeQue yo lo veo en cada esquina
Und höre ihn im CaféY lo escucho en el café

Der Mann auf der StraßeEl hombre de la calle
Geht weiterhin zur Arbeitsigue yendo a trabajar
Hartnäckig, mit HutPorfiado, de sombrero
Jenseits eines SturmsMás allá de un temporal

Manchmal kauft er eine ZeitungA veces compra un diario
Nimmt sie mit, um sie durchzublätternSe lo lleva para hojear
Die Fotos vom SpielLas fotos del partido
Auf der Rückseite der SeiteEn la página de atrás

Redet nicht mehr über ihnNo me hablen más de él
Redet nicht mehr für ihnNo me hablen más por él
Denn ich sehe ihn an jeder EckeQue yo lo veo en cada esquina
Und höre ihn im CaféY lo escucho en el café