Si Me Voy Antes Que Vos

Als Ik Voor Jou Ga

Si Me Voy Antes Que Vos

Als ik ga voordat jij gaatSi me voy antes que vos
Als ik je hier achterlaatSi te dejo en estas tierras
Schrik niet van de nachtNo te asustes de la noche
Want in de nacht leef ikQue en la noche vivo yo

Als ik ga voordat jij gaatSi me voy antes que vos
Als dat is wat je wiltSi es así que está dispuesto
Wil ik dat jouw berichtenQuiero que tus noticias
Over de lucht en de zon gaanHablen del aire y del sol

Ik wil dat je altijd herinnertQuiero que siempre recuerdes
Wat we op een dag zeidenLo que dijimos un día
Dat elke keer als je lachtQue cada vez que te ríes
Ik met je lach, mijn liefdeRío contigo mi amor

En vergeet niet ietsY no te olvides de algo
Dat je in het leven aanvoeltQue se adivina en la vida
En dat is dat het leven zelfY es que la vida misma
Een wonder van liefde isEs un milagro de amor

Als ik ga voordat jij gaatSi me voy antes que vos
En je stilte bezoekY visito tu silencio
Is het niet om je verdrietig te makenNo es para que estés triste
Of om je pijn te zienNi para ver tu dolor

Ik wil je zeggen, mijn liefdeQuiero decirte mi amor
Met deze onhandige woordenEn estas torpes palabras
Dat elke keer als je huiltQue cada vez que llores
Mijn hart het zal wetenLo sabrá mi corazón

En we zullen elkaar niet ontmoetenY no nos encontraremos
Want ik was altijd aan je zijdePues siempre estuve a tu lado
Waarheen en tot wanneerHacia dónde y hasta cuándo
Dat zijn dingen van GodEsas son cosas de dios

En we zullen elkaar niet ontmoetenY no nos encontraremos
Want ik was altijd aan je zijdePues siempre estuve a tu lado
Altijd, ook al ga ik eerderSiempre aunque me vaya antes
Is het een wonder van liefdeEs un milagro de amor