No Esta Bien Hecha La Vida

Het Leven Is Niet Goed Gemaakt

No Esta Bien Hecha La Vida

Het leven is niet goed gemaaktNo esta bien hecha la vida
Het blijft aan het eind te kortSe queda corta al final
Er blijven zoveel verhalenSe quedan tantas historias
En dromen om te realiserenY sueños por realizar
Het leven is niet goed gemaaktNo esta bien hecha la vida
Het mist meer hartLe falta mas corazón
Er is te veel leugenHay demasiada mentira
En te weinig medelevenY muy poca compasión

Je ziet dat God haast hadSe ve que dios tuvo prisa
De dag dat Hij het maakteEl día que la creo
Want sommigen hebben allesPor que unos los tienen todo
En anderen hebben nietsY hay otros que nada tienen
Want het zijn altijd dezelfdePor que son siempre los mismos
Dezelfde die altijd winnenLos mismos que ganas siempre
Want je houdt van mensenPor que se ama a personas
Die jou nooit willenQue a uno nunca lo quieren
Want gelukPor que la felicidad
Is een kwestie van goede timingEs cosa de buena suerte

Waarom sterven kinderenPor que se mueren los niños
Van eenzaamheid en hongerDe soledad y de hambre
Waarom betaalt de onschuldigePor que paga el inocente
Voor de fouten van de schuldigeLos errores del culpable
Waarom verwelken de mooiste bloemenPor que las flores mas bellas
Altijd en eindigen ze met verwelkenSiempre acaban por secarse
Waarom sterft een moederPor que se mueren una madre
Wanneer we haar het meest nodig hebbenCuando mas falta nos hace

Het leven is niet goed gemaaktNo esta bien hecha la vida
En de liefde is ook niet goed gemaaktNi esta bien hecho el amor
Het komt vol wondenViene cargado de heridas
Die alleen maar pijn doenQue solo causan dolor
Je ziet dat God haast hadSe ve que dios tuvo prisa
De dag dat Hij het maakteEl día que lo creo

Want sommigen hebben allesPor que unos lo tienen todo
En anderen hebben nietsY hay otros que nada tienne
Want het zijn altijd dezelfdePor que son siempre los mismos
Dezelfde die altijd winnenLos mismos que ganan siempre
Want je houdt van mensenPor que se ama a personas
Die jou nooit willenQue a uno nunca lo quieren
Want gelukPor que la felicidad
Is altijd een kwestie van gelukEs siempre cosa de suerte

Waarom sterven kinderenPor que se mueren los niños
Van eenzaamheid en hongerDe soledad y de hambre
Waarom betaalt de onschuldigePor que paga el inocente
Voor de fouten van de schuldigeLos errores del culpable
Waarom verwelken de mooiste bloemenPor que las flores mas bellas
Altijd en eindigen ze met verwelkenSiempre acaban por secarse
Waarom sterft een moederPor que se muere una madre
Wanneer we haar het meest nodig hebbenCuando mas falta nos hace
WaaromPor que