Traducción generada automáticamente
Não Vou Ficar Sofrendo
Jaime Teodoro
Não Vou Ficar Sofrendo
Fim de tarde, sexta feira,
em casa uma quebradeira, eu sai meio ofendido.
Com meu carro ligado,
prum barzinho afastado, logo encontro um amigo.
Um papo desabafado,
uns gole e um assado, falo do meu casamento.
Sem futebol e sinuca,
ela armou uma arapuca, controlando o meu tempo.
Trabalho a semana inteira,
compro tudo de primeira, ela ainda reclama.
Faço amor quando ela quer,
não falo doutra mulher, ainda diz que não me ama.
Dispensou a empregada,
a casa desarrumada, me pois até na cozinha.
E hoje saiu chorando,
só por que me viu brincando, com a cachorra da
vizinha.
(Refrão)
Mas se ela não voltar, eu não vou ficar sofrendo, ligo
pra mulherada,
Vou correndo pra balada, passo a noite bebendo.
E se ela apelar, vai ligar/ficar chorando,
eu desligo o celular, ela não vai me encontrar, fico a
noite namorando.
Bis.
No Voy a Estar Sufriendo
Atardecer, viernes,
en casa un desastre, salí un poco ofendido.
Con mi auto encendido,
hacia un bar alejado, pronto encuentro a un amigo.
Una charla desahogada,
unos tragos y una parrillada, hablo de mi matrimonio.
Sin fútbol ni billar,
ella armó una trampa, controlando mi tiempo.
Trabajo toda la semana,
compro todo de primera, ella aún se queja.
Hago el amor cuando ella quiere,
no hablo de otra mujer, aún dice que no me ama.
Despidió a la empleada,
la casa desordenada, hasta me puso en la cocina.
Y hoy salió llorando,
solo porque me vio jugando con la perra de la vecina.
(Coro)
Pero si ella no vuelve, no voy a estar sufriendo, llamo
a las chicas,
Corro a la discoteca, paso la noche bebiendo.
Y si ella se desespera, llama/llora,
apago el celular, ella no me encontrará, paso la noche de noviazgo.
Repetición.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jaime Teodoro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: