Antiga Morada

Vieja Morada

Antiga Morada

De la vida rural, hay pasajes, atrapados en la memoria, trayendo recuerdos.Da vida rural, tem passagens, presas na memória, trazendo lembranças.
Durante nuestros quehaceres, nuestras diversiones, marcadas en la infancia.Durante os nossos serviços, nossas diversões, marcadas na infância.
Son tantos acontecimientos, en la realidad y en la fantasía.São tantos acontecimentos, na realidade e na fantasia.
En todos los momentos de la vida, no hay una armonía, entre tristeza y alegría.Em todos os momentos da vida, não existe uma sintonia, entre tristeza e alegria.

Hoy, pasando por donde viví, solo encontré la higuera, indicando la Vieja morada.Hoje, passando, onde eu morei, só a figueira eu encontrei, indicando Antiga morada.
En el patio, donde jugué, todo lo que vi, fue solo maleza en el invierno.No quintal, onde eu brinquei, tudo que eu avistei, foi só mato na invernada.
Duele en el pecho ver las ruinas, de la vida de un niño, que se resumió en esas melodías:Doi no peito ver as ruinas, da vida de um menino, que se resumiu nessas toadas:

(Coro)(Refrão)
Vieja morada, casa de Retiro, recordándote suspiro. Lloro de tristeza y de añoranza.Antiga morada, casa de Retiro,lembrando de ti eu até suspiro. choro de tristeza e de saudade.
El tiempo pasó y te derrumbaste, lo que quedó tu piso, la maleza lo enterró, matando y enterrando mi pasado.O tempo passou você desmoronou, o que restou seu piso, o mato enterrou, matando e enterrando o meu passado.