Traducción generada automáticamente
A Roça
Jaime Teodoro
A Roça
Num Retiro de uma fazenda, vivia com minha
família.
Num quintal uma bica d'água, caindo sobre uma
forquilha.
Orquestrando os mistérios da noite, alguns
bichos em sinfonia.
Irrigava os nossos sonhos, até o amanhecer do
dia.
Acordava com o galo cantando, bezerros berrando no
galpão.
E alí no curral do Retiro, tirávamos
leite pro patrão.
Depois, eu e papai saíamos, procurando folhas e
embira.
Para amarrar o Ranchinho, da nossa Roça
caipira.
(Refrão)
Saudade tá me matando, de tristeza me refiro,
às vezes que estou lembrando da Casinha do Retiro. As
lágrimas vão rolando, no travesseiro,
suspiro, às vezes que estou sonhando, com minha
infancia no Retiro.
bis...
A Roça era distante, mamãe mandava o meu
irmão.
Trazer no cavalo troteiro, o almoço num
caldeirão.
E já dentro do Ranchinho, propícia era a
estação.
Ao cantar dos passarinhos, benvinda era a
refeição.
(Refrão) Saudade tá me matando....
E alí no sol mês inteiro, eu esperava com
alegria.
A fartura da colheita, do Patrão e da minha
família.
Então com a banca e a lona, cutelos e sacos de
linho,
Colhíamos o nosso ARROZ e guardava no
Ranchinho.
E alguns dias depois, usando o Carro de Bois,
levávamos tudo pra Casinha.
(Refrão)
Saudade tá me matando.......
En el campo
En una granja retirada, vivía con mi familia.
En el patio, un grifo de agua caía sobre una horquilla.
Orquestando los misterios de la noche, algunos animales en sinfonía.
Regaba nuestros sueños hasta el amanecer del día.
Despertaba con el gallo cantando, becerros berrando en el galpón.
Y allí en el corral del Retiro, sacábamos leche para el patrón.
Luego, papá y yo salíamos buscando hojas y embira.
Para atar el Ranchito de nuestra finca campesina.
(Coro)
La nostalgia me está matando, de tristeza hablo,
de los momentos que recuerdo de la Casita del Retiro.
Las lágrimas van rodando en la almohada, suspiro,
de los momentos que sueño con mi infancia en el Retiro.
bis...
La finca estaba lejos, mamá enviaba a mi hermano.
A traer en el caballo trotador, el almuerzo en un caldero.
Y ya dentro del Ranchito, propicia era la estación.
Al cantar de los pajaritos, bienvenida era la comida.
(Coro) La nostalgia me está matando...
Y allí en el sol todo el mes, esperaba con alegría.
La abundancia de la cosecha, del Patrón y de mi familia.
Entonces con la mesa y la lona, cuchillos y sacos de lino,
Cosechábamos nuestro ARROZ y guardábamos en el Ranchito.
Y algunos días después, usando el Carro de Bueyes,
llevábamos todo a la Casita.
(Coro) La nostalgia me está matando...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jaime Teodoro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: