A Pensão Alimentícia

La Pensión Alimenticia

A Pensão Alimentícia

Casarse es como un juego, más parece una lotería.Casamento é como jogo, mais parece loteria.
Si tienes suerte, maravilloso, solo riqueza y alegría.Se dá sorte maravilha, só riqueza e alegria.
Si te va mal, empiezas a perder, se convierte en un gran vendaval,Se azara vai perdendo, vira um grande vendaval,
la separación, termina en guerra, los juramentos caen por tierra,separação, acaba em guerra, juramento cai por terra,
acaba en el tribunal.vai parar no tribunal.

(refrão)(refrão)
Se separan las casas, uno se queda, el otro se va, ahí es donde laSeparou casa, se um fica, outro cai fora, é aí que a
bomba estalla, la mujer insulta, el hijo llora, me separé.bomba estoura, mulher xinga, filho chora, separei.
complicaciones, en la justicia la pensión, si no pagas vas a lacomplicação, na justiça a pensão, não pagou vai pra
prisión, el dinero es poco, soy el villano, me complicó.prisão,a grana é pouca, sou vilão, compliquei.
bis....bis....

Ex esposa, ya resentida, fue a la justicia a reclamar,Ex-mulher, já despeitada, na justiça foi clamar,
Dijo paga la pensión, tenemos hijos que criar.Disse paga a pensão, temos filhos pra criar.
Estás loca, yo estoy con otra, dos cargas no alcanzarán.Tá maluca, eu tô com outra, duas cargas não vai dar.
vas a perder tu trabajo, así que dame un respiro, vetevai cassar o seu emprego, vê se me dá um sossego, xô
problema, sal de aquí.encrenca sai pra la.
(refrão)(refrão)
Se separan las casas....Separou casa....

Pero la justicia no da tregua, mi caso es para llorar.Mas justiça não dá tregua, o meu caso é de chorar.
Mi salario ajustado, dos mujeres para mantener.Meu salário apertado, duas mulher pra gastar.
La primera quiere pensión, la segunda ya me presiona.A primeira quer pensão, a segunda já me arreia.
Si no pago lo estipulado, como un caballo cojeando, voySe não pago o estipulado, feito um cavalo ferrado, vou
a la cárcel.pra baia da cadeia.

(refrão)(refrão)
Se separan las casas, uno se queda ....Separou casa, se um fica ....