O Ditado

El Dicho

O Ditado

Quien mucho muestra no tieneQuem muito mostra não tem
Quien mucho tiene nada muestraQuem muito tem nada mostra
Que mi dinero son los torosQue o meu dinheiro é boi
Y está escondido allá en el campoE tá escondido lá na roça
Las mujeres de hoy en díaAs mulher de hoje em dia
Están muy atrevidasEstão muito atrevidas
Se encantan con los abejasSe encanta com os abeias
Después van a quejarse de la vidaDepois vai clamar da vida
Ya existe un dichoJá existe um ditado
Que los abejas no se ofendanQue os abeias não se ofenda
Mientras más grande es el sombreroQuanto maior é o chapeu
Mucho más pequeña es la fincaMuito menor a fazenda

Yo soy realmente sencilloEu sou mesmo um simprão
Mis toros son mi dineroQue meus boi é meu dinheiro
Mi sombrero es de pajaO meu chapeu é de palha
Y soy un granjeroE eu sou um fazendeiro
Yo soy realmente sencilloEu sou mesmo um simprão
Las mujeres ni me venQue as mulher nem me vê
Cuando abro la billeteraQuando abro a carteira
Quieren salir a pasearElas querem um rolê