Mulher Mesquinha

Mujer Tacaña

Mulher Mesquinha

Me invitaron a la finca de la malhadaEu fui convidado pra fazenda da malhada
Para comer pamonha, queso de cuajo y cuajadaPra comer pamonha, queijo de coalho e coalhada
Había invitados que estaban azules de hambreTinha convidado que de fome estava azul
Y para escapar se metieron en la olla de anguE pra escapar foi na panela de angu
Doña Severina sirva angu para la genteDona Severina bote angu pra gente
Doña Severina sirva angu para la genteDona Severina bote angu pra gente

Para comer comida buena tú invitastePra comer comida boa você convidou
Ni siquiera un plato de angu pusisteNem sequer um prato de angu você botou
Qué mujer tacaña guardó todo para los parientesQue mulher mesquinha guardou tudo para os parentes
Doña Severina sirva angu para la genteDona Severina bote angu pra gente
Doña Severina sirva angu para la genteDona Severina bote angu pra gente

Había gente allí que estaba casi empachadaTinha gente lá que tava quase empanzinado
De comer pamonha, queso, maíz y estofadoDe comer pamonha, queijo, milho e ensopado
No soy chismoso, estoy contando lo que sufríNão sou linguarudo to contando o que sofri
Solo comí un plato de angu porque pedíSó comi um prato de angu porque pedi
Doña Severina sirva angu para la genteDona Severina bote angu pra gente
Doña Severina sirva angu para la genteDona Severina bote angu pra gente