Vaso Quebrado

Vaso Quebrado

Vaso Quebrado

Un vaso arrojado en el mundo, sin valorUm vaso jogado no mundo, sem valor
Un vaso lleno de pecado, vacío de DiosUm vaso cheio de pecado, vazio de Deus
Un vaso antes usado, pero se agrietóUm vaso outrora usado, porém trincou
Se escapó de él toda virtud, ya no sirvióVazou dele toda virtude, não mais prestou

El vaso que era una bendiciónO vaso que era uma benção
Perdió la prudencia, entonces fracasóPerdeu a prudência, então fracassou
El vaso tan lleno de gracia se volvió hacia el mundo y el pecado entróO vaso tão cheio de graça virou para o mundo e o pecado entrou
Hoy perdió la apariencia, pues es consecuencia de lo que practicóHoje perdeu a aparência, pois é consequência do que praticou
El efecto del triste pecado, vaso bendecido en tristeza quedóO efeito do triste pecado,vaso abençoado em tristeza ficou

Un vaso que dentro de la iglesia Dios usóUm vaso que dentro da igreja Deus usou
Era un vaso de honor, tenía valorEra um vaso de honra, tinha valor
Pero no cuidó y el pecado entróPorém não cuidou e o pecado entrou
Ya no es un vaso de honor, vacío quedóNão é mais um vaso de honra, vazio ficou

Pero aquí está el alfareroPorém eis aqui o oleiro
Fiel, verdadero y restauradorFiel, verdadeiro e restaurador
Transforma el vaso estropeadoTransforma o vaso estragado
Que está arrojado, sin ningún valorQue está jogado, sem nenhum valor
Lo rompe y amasa de nuevoQuebra e amassa de novo
Hace un vaso nuevo y de mucho valorFaz um vaso novo e de muito valor
Entonces el vaso restaurado es de nuevo usadoEntão o vaso restaurado é de novo usado
En las manos del señorNas mãos do senhor