Samba da Doca

Samba de la Doca

Samba da Doca

Sentado en la sala charlandoSentado na sala jogando conversa
En el cielo las estrellas pasean sin prisaNo céu as estrelas passeiam sem pressa
Disfruto de tomar una bebidaEu tenho o prazer de uma bebida tomar

Afuera hace fríoLá fora tá frio
Aquí adentro está calienteAqui dentro tá quente
Por la ventana veo pasar tanta genteDa janela eu vejo passar tanta gente
Hoy es viernes, día de enamorarHoje é sexta-feira, dia de namorar

Así esEntão é assim
Las horas trabajan y uno olvidaAs horas trabalham e a gente esquece
El fin de semana llega como una plegariaO fim de semana vem como uma prece
Nos entregamos para rezarA gente se entrega a fim de rezar
El lunes no tengo trabajoNa segunda-feira não tenho trabalho
porque es mi día librepois é minha folga
Y el domingo nos emocionamosAí no domingo a gente se empolga
Y caemos en la juerga sin preocuparnosE caí na gandaia sem se preocupar

En el samba de la DocaNo samba da Doca
En el samba, en el sambaNo samba, no samba
En el samba de la DocaNo samba da Doca