Papo De Psicólogo

Gespräch mit dem Psychologen

Papo De Psicólogo

Es ist kein Gespräch mit dem Psychologen, ich will nur verstehenNão é papo de psicólogo eu só quero entender
Wenn eine große Liebe endetSe um grande amor termina
Macht man sich Gedanken, warum das passiert istA gente se preocupa em saber porquê
Warum ist es schiefgelaufen?Por que é que deu errado?
Wo ist es aus dem Ruder gelaufen?Onde que desandou?
Wohin sind die Seele und die Freude unserer Liebe verschwunden?Pra onde foi a alma e a alegria de nosso amor?

Es ist keine AnalyseNão é nenhuma análise
Es ist nur ein Hilferuf von jemandem, der den Schmerz aus nächster Nähe erlebt hatÉ só um apelo de quem viveu de perto a dor
Wir leiden, wir erklärenA gente sofre, a gente explica
Aber es wird nicht besser, es wird nur komplizierterMas não se resolve, só complica

Der Verstand verzweifelt und das Herz wartet nichtA mente desespera e o coração não espera
Wenn wir wegen der Liebe verrückt werdenSe a gente vai ficar maluco por amor
Ist es viel besser, wenn wir es zu zweit tunÉ bem melhor que seja a dois
Denn allein ist es viel schlimmer (denn allein ist es viel schlimmer)Pois sendo só é bem pior (pois sendo adeus é bem pior)
Leg dich hin, denk an morgen, denk nach und leg dich auf mein Sofa.Deita, pensa no amanhã pensa e se deita em meu divã.