Jesus Nazareno

Jesus von Nazareth

Jesus Nazareno

Jesus von NazarethJesus Nazareno
An das Kreuz genageltPregado na cruz
Sein Gesicht blieb blutig zurückCoberto de sangue seu rosto ficou
Sein bleiches AntlitzSeu rosto cetrino
Wie ein göttlicher EngelQual anjo divino
Die DornenkroneCoroa de espinho
Gab ihm das VolkO povo lhe deu

Eloi, EloiEloi, Eloi
Lama SabachtaniLama Sabactani
Rief er zum VaterClamava ao pai
Der göttliche JesusO divino Jesus
Der gute ErlöserO bom redentor
Rief erneutDe novo clamou
Ohne Kraft jedochSem forças porém
Der Meister verschiedO mestre expirou

Er fluchte nichtNão se maldizia
Über die UndankbarkeitDa ingratidão
Die das Volk ihm antatQue o povo fizera
Ohne MitgefühlSem ter compaixão
Sie gaben ihm EssigLhe deram vinagre
Jesus wies es zurückJesus recusou
In Qualen fühlendSentindo agonia
Von Tod und SchmerzDa morte e da dor

Das Licht wurde DunkelheitA luz se fez trevas
Die Erde bebteA terra tremeu
Sterbend am KreuzMorrendo na cruz
Der Sohn GottesO filho de Deus
Der Vorhang rissRasgou-se o véu
Von der TrennungDa separação
Uns schenkend Gnade, Frieden und VergebungNos dando a graça, a paz e o perdão