Ganhar o Pão

Ganar el pan

Ganhar o Pão

El rico duerme en un colchón de plumasO rico dorme no colchão de pena
El pobre duerme en el frío del sueloO pobre dorme no frio do chão
El rico se levanta para sumar riquezaLevanta o rico pra somar riqueza
El pobre se levanta y va a ganar el panLevanta o pobre e vai ganhar pão
El rico vive una vida cómodaO rico vive uma vida boa
El pobre vive siempre afligidoO pobre vive sempre em aflição
El rico sueña con mucho dineroO rico sonha com muito dinheiro
Mientras que el pobre solo quiere otro panEnquanto o pobre só quer mais um pão

Ganar el pan, ganar el pan, ganar el panGanhar o pão, ganhar o pão, ganhar o pão
Es la santa orden del SeñorÉ ordem santa do Senhor
Ganar el pan, ganar el panGanhar o pão, ganhar o pão
Ganar el pan, con trabajo y sudorGanhar o pão, com trabalho e com suor

Dios bendice al hombre que trabajaDeus abençoa o homem que trabalha
Honestamente para ganar el panHonestamente pra ganhar o pão
El perezoso vive en la miseriaO preguiçoso vive na miséria
Lejos de la gracia y en la maldiciónLonge da graça e na maldição

El rico humilla al pobreO rico vive humilhando o pobre
No ofrece nada para ayudarNão oferece nada pra ajudar
Pero Dios conoce al necesitadoMas Deus conhece o necessitado
El pan en la mesa no faltaO pão na mesa não deixa faltar

Ganar el pan, ganar el pan, ganar el panGanhar o pão, ganhar o pão, ganhar o pão
Es la santa orden del SeñorÉ ordem santa do Senhor
Ganar el pan, ganar el panGanhar o pão, ganhar o pão
Ganar el pan, con trabajo y sudorGanhar o pão, com trabalho e com suor
Ganar el pan, ganar el pan, ganar el panGanhar o pão, ganhar o pão, ganhar o pão
Es la santa orden del SeñorÉ ordem santa do Senhor
Ganar el pan, ganar el panGanhar o pão, ganhar o pão
Ganar el pan, con trabajo y sudorGanhar o pão, com trabalho e com suor
Ganar el pan, con trabajo y sudorGanhar o pão, com trabalho e com suor