Um Filho Meu

Un hijo mío

Um Filho Meu

Un hijo míoUm filho meu
Debe seguir mi caminoTem que seguir o meu caminho
Un hijo míoUm filho meu
Debe amar como yo améTem que amar como eu amei
Un hijo míoUm filho meu
Debe vivir solo de cariñosTem que viver só de carinhos
Un hijo míoUm filho meu
Debe luchar como yo luchéTem que lutar como eu lutei

Debe aprenderTem que aprender
Afrontar la vida tal como esLevar a vida como a vida é
Cuando canteQuando cantar
Debe mostrar el corazónTem que mostrar o coração
Debe saberTem que saber
Pedir el amor de una mujerPedir o amor de uma mulher
Debe aprenderTem que aprender
A tocar así su guitarraTocar assim, seu violão

Es mi deseo que sea importanteÉ meu desejo que ele seja importante
Un buen amigo, guapo, buen chicoUm bom amigo, boa pinta, bom rapaz
En la libertad debe ser un exploradorNa liberdade deve ser um bandeirante
Donde haya guerraOnde houver guerra
Siempre llegar con la pazChegue sempre com a paz
Y como herencia le daré la poesíaE como herança vou lhe dar a poesia
Y el encanto de un vasto cielo añilE o encanto de um vasto céu de anil

Dejo la guitarra, para hacer la armoníaDeixo a viola, pra fazer a harmonia
Y una noche de serenata en BrasilE uma noite de seresta no Brasil