O Conde

El Conde

O Conde

Laiá laiá lalaiá laiá laiáLaiá laiá lalaiá laiá laiá
Laiá laiá lalaiá laiá laiáLaiá laiá lalaiá laiá laiá

Lo encontré esta mañana en mi cobertizoEncontrei hoje cedo no meu barracão
Mi cuenta ropa en el sueloMinha roupa de conde no chão
Fantasía de plumas azules onduladasFantasia de plumas azuis a rolar

Y lo encontré en pedazos justo al lado de la ventanaE achei em pedaços bem junto à janela
Mi pino roto por ellaMeu pinho quebrado por ela
Como pasó en la canción popularTal e qual sucedeu na canção popular

Quería salir y luchar tras ellaBem que eu quis atrás dela sair e brigar
Pero luego recordé que es mejorMas depois me lembrei que é melhor
ella se va de una vez y yo me quedoEla ir de uma vez e eu ficar

Y lo que es másE além do mais
Soy bailarín de samba hasta la muerteSambista até morrer eu sou
Y donde quiera que esté mi escuela voyE onde a minha escola for eu vou
amor que perdemosAmor a gente perde
Nos encanta venirA gente tem amor que vem

¿Cómo puedo cambiarlo por ella?Como é que eu posso por ela trocar
La emoción de ver bailar a VilmaA emoção de ver Vilma dançar
Con tu pancarta en la manoCom o seu estandarte na mão

Y escuchar a toda la genteE ouvir todo o povo
mi gente aplaudeMeu povo aplaudir
Mi escuela evolucionaMinha escola a evoluir
Mi barrio conmigo pasaMinha ala comigo passar

Mucho mejor que ellaBem melhor do que ela
Esta saliendo en PortelaÉ sair na Portela
Y una samba con tramaE um samba de enredo
Sobre el asfalto cantaNo asfalto cantar

Laiá laiá lalaiá laiá laiáLaiá laiá lalaiá laiá laiá
Laiá laiá lalaiá laiá laiáLaiá laiá lalaiá laiá laiá

Oh, ¿cómo puedo cambiarlo por ella?Ai, como é que eu posso por ela trocar
La emoción de ver bailar a VilmaA emoção de ver Vilma dançar
Con tu pancarta en la manoCom o seu estandarte na mão

Y escuchar a toda la genteE ouvir todo o povo
mi gente aplaudeMeu povo aplaudir
Mi escuela evolucionaMinha escola a evoluir
Mi barrio conmigo pasaMinha ala comigo passar

Mucho mejor que ellaBem melhor do que ela
Esta saliendo en PortelaÉ sair na Portela
Y una samba con tramaE um samba de enredo
Sobre el asfalto cantaNo asfalto cantar

Laiá laiá lalaiá laiá laiáLaiá laiá lalaiá laiá laiá
Laiá laiá lalaiá laiá laiáLaiá laiá lalaiá laiá laiá
Laiá laiá lalaiá laiá laiáLaiá laiá lalaiá laiá laiá
Laiá laiá lalaiá laiá laiáLaiá laiá lalaiá laiá laiá