Amigo Verdadeiro

Amigo Verdadero

Amigo Verdadeiro

Amigo,Amigo,
Un amigo verdadero no tiene precio,Amigo de verdade não tem preço,
No olvidamos la dirección,A gente não esquece o enderêço,
Un amigo siempre vive en nuestro corazón.Amigo mora sempre em nosso coração.

Muchos amigos encontramos todos los días,Muitos amigos encontramos todo dia,
En una charla, en una esquina o en un bar,Num bate-papo, numa esquina ou num bar,
Dentro del autobús, del tren o avión,Dentro do ônibus, do trem ou avião,
En una fiesta, en un negocio o en una cena.Em uma festa, num negócio ou num jantar.

Muchos amigos al final de la madrugada,Muitos amigos de final de madrugada,
Un fuerte abrazo, un hasta luego y todo bien,Um forte abraço, um até logo e tudo bem,
Pero el amigo verdadero siempre queda,Mas o amigo verdadeiro sempre fica,
Para cualquier momento, si se necesita, él viene.Pra qualquer hora, se preciso ele vem.

Amigo,Amigo,
No se encuentra a cada rato,A gente não encontra a toda hora,
Por eso no debemos desechar,Por isso não devemos jogar fora,
Una amistad tan sincera es muy buena.Uma amizade tão sincera é muito bom.

Amigo,Amigo,
Un amigo verdadero no tiene precio,Amigo de verdade não tem preço,
No olvidamos la dirección,A gente não esquece o enderêço,
Un amigo siempre vive en nuestro corazón.Amigo mora sempre em nosso coração.

Cuántos amigos cuando tenemos dinero,Quantos amigos quando a gente tem dinheiro,
Son compañeros para cualquier situación,São companheiros pra topar qualquer parada,
Si necesitamos a alguien, son los primeros,Se precisamos de alguém, são os primeiros,
Pero se alejan cuando no tenemos nada.Mas se afastam quando agente não tem nada.

Tenemos amigos confidentes en esta vida,Temos amigos confidentes nesta vida,
Un hombro amigo, para desahogarnos,Um ombro amigo, pra poder desabafar,
Amigo es aquel que en el momento de la partida,Amigo é aquele que na hora da partida,
Da su vida para acompañarnos.Dá a sua vida para nos acompanhar.

Amigo,Amigo,
Un amigo verdadero no tiene precio,Amigo de verdade não tem preço,
No olvidamos la dirección,A gente não esquece o enderêço,
Un amigo siempre vive en nuestro corazón.Amigo mora sempre em nosso coração.