Arrepia o Homem

Atreta al hombre

Arrepia o Homem

Vale me trae aquí que el cuero come
Valei-me traz pra cá que o couro come,
Aguanta, duele, enfría al hombre
Segura, machuca, arrepia o homem,
(coro)
(coro)

Una trampa traviesa en medio de la plaza
Um pega-pega danado, no meio da praça,
La mayor confusión
A maior confusão,
Y la multitud gritó
E a multidão gritava,
Átalo al poste que el tipo es un ladrón
Amarra no poste que o cara é ladrão,
Te dieron bistec, pelado y corte
Deram bifa, cascudo e gravata,
Era casi su fin
Quase que era seu fim,
Pero el mejor chico de la clase
Porém o melhorzinho da turma,
Gritó muy fuerte y dijo
Gritava bem alto e dizia assim,
Se arranca el pelo de la cabeza
Arranca o cabelo a cascudo,
Tírame el bigote
Joga o bigode pra mim.

(coro)
(coro)

Este idiota es un ladrón, algo malo
Esse otário é ladrão, coisa ruim,
Robaste el pollo de los chicos
Roubou a galinha da rapaziada,
Se acaba la medianoche
Meia Noite sai correndo,
Para beber alcohol en la encrucijada
Pra beber cachaça na encruzilhada,
Y además, empujó a la anciana fuera de la puerta del tren
E além do mais, empurrou a velhinha da porta do trem,
Tomó el bastón del cielo
Tomou a bengala do cégo,
Le quitó un billete de cien dólares al mendigo
Levou do mendigo, uma nota de cem.
(coro)
(coro)

Atacó a un cojo, acompañado por la pobre dama
Assaltou um alejado, acompanhado da pobre senhora,
Se comió el almuerzo del niño
Comeu a merenda da criança,
¿Quién iba de camino a la escuela
Que estava a caminho da escola,
Este imbécil merece castigo
Esse otário merece castigo,
El mal que ha hecho no tiene fin
O mal que ele fez não tem fim,
Robó a un anciano de 90 años
Roubou um velho de noventa anos,
Te llevaste tu manada de cacahuetes
Tomou seu pacote de amendoim.