Jongen met het Zwarte Gezicht

Boi da Cara Preta

Jongen, jongen, jongenBoi, boi, boi
Jongen met het zwarte gezichtBoi da cara preta
Pak dit kindPega essa criança
Dat bang is voor een grimasQue tem medo de careta

Jongen, jongen, jongenBoi, boi, boi
Jongen met het zwarte gezichtBoi da cara preta
Pak dit kindPega essa criança
Dat bang is voor een grimasQue tem medo de careta

Ik heb niet gehuild, omdat ik niet kan huilenEu não chorei, porque não sei chorar
En ik heb niet geklaagd, omdat ik niet klaagNem reclamei, porque não sou de reclamar
Ik heb alleen bezongen, Eneida, liefde en fantasieSó exaltei, Eneida, amor e fantasia
Zong ik entrudo, Zé Pereira, de koning van de feestvreugdeCantei entrudo, Zé Pereira, o rei da folia
Jongen, jongen, jongenBoi, boi, boi
Jongen met het zwarte gezichtBoi da cara preta
Pak dit kindPega essa criança
Dat bang is voor een grimasQue tem medo de careta

Limoenboom is limoenboomLimoeiro é limoeiro
Een bloem is een bloemUma flor é uma flor
Batuqueiro is batuqueiroBatuqueiro é batuqueiro
Zanger is zangerCantador é cantador
Een hele kaars verlicht me nietVela inteira não me ilumina
Een stompje kaars wil me verlichtenCotoco de vela quer me iluminar
Hevige regen maakt me niet natChuva grossa não me molha
Dauw wil me nat makenSereno quer me molhar
Mijn heerMeu senhor

Ik heb niet gehuild, omdat ik niet kan huilenEu não chorei, porque não sei chorar
En ik heb niet geklaagd, omdat ik niet klaagNem reclamei, porque não sou de reclamar
Ik heb alleen bezongen, Eneida, liefde en fantasieSó exaltei, Eneida, amor e fantasia
Zong ik alles, Zé Pereira, de koning van de feestvreugdeCantei tudo, Zé Pereira, o rei da folia

Jongen, jongen, jongenBoi, boi, boi
Jongen met het zwarte gezichtBoi da cara preta
Pak dit kindPega essa criança
Dat bang is voor een grimasQue tem medo de careta