Casa de Bamba

Casa de Bamba

Casa de Bamba

En mi casa todo es fiestaNa minha casa todo é bamba
Todos beben, todos bailanTodo mundo bebe, todo mundo samba

En mi casa no se habla mal de los vecinosNa minha casa não tem bola pra vizinha
No se chismea, no se presta atención a tonteríasNão se fala do alheio, não se liga pra candinha

En mi casa a nadie le importan los chismesNa minha casa ninguém liga pra intriga
Todos discuten, todos peleanTodo mundo xinga, todo mundo briga

En mi casa hay ritualesMacumba lá na minha casa
Hay gallinas negras, aceite de palmaTem galinha preta, azeite de dendê
La letanía en mi casaA ladainha lá na minha casa
Tiene rezos bonitos y guiso para comerTem reza bonitinha e canjiquinha pra comer

Si alguien está afligidoSe tem alguém aflito
Todos lloran, todos sufrenTodo mundo chora, todo mundo sofre
Pronto se reza a San BenitoLogo se reza pra são benedito
A nuestra señora y a San AntonioPra nossa senhora e pra santo antônio

Pero si alguien está cantandoMas, se tem alguém cantando
Todos cantan, todos bailanTodo mundo canta, todo mundo dança
Todos disfrutan y nadie se cansaTodo mundo samba e ninguém se cansa
Mi casa es una casa de fiestaMinha casa é casa de bamba