Morena Paulista

Morena Paulista

Morena Paulista

Me rompí la cara, me quemé la lenguaQuebrei a cara, queimei a língua
Me rendí al verte bailarDei o meu braço a torcer ao te ver sambar
Quién diría que esta paulistaQuem diria que essa paulista
tenía un ritmo de playaTivesse um gingado de beira mar

Quedé boquiabierto, miré más de cercaFiquei boquiaberto, olhei de mais perto
¿Cómo tuve el coraje de dudar?Como é que eu tive coragem de duvidar
Si hay un lugar para el sambaSe existe pro samba um túmulo
Definitivamente no es aquíAqui certamente não é o lugar

Mira cómo se mueve la chicaOlha só o rebolado que a garota dá
Forma ocupada y hermosa de caminarJeito atarefado e formoso de andar
Los cariocas y las bahianas ya lo hacen genialCarioca e a baiana já põe pra quebrar
Pero lo que tiene la paulista nadie supo cantarMas o que a paulista tem ninguém soube cantar

Y ya me di cuentaE eu já percebi
Morena paulista viene a bailarMorena paulista vem sambar