Eu e o Rio

Yo y el Río

Eu e o Rio

Río, camino que recorresRio caminho que anda
Y murmuras quizás un dolorE vai resmungando talvez uma dor
Ah, cuántas piedras llevasteAh, quanta pedra levaste
Otra piedra dejaste sin vida y amorOutra pedra deixaste sem vida e amor

Vienes desde lo alto de la sierraVens lá do alto da serra
El vientre de la tierra desgarrando sin piedadO ventre da terra rasgando sem dó
Yo también vengo del amorEu também venho do amor
Con el pecho desgarrado de dolor y tan soloCom o peito rasgado de dor e tão só
No viste la flor inclinarseNão viste a flor se curvar
Tu cuerpo besar y quedarse atrásTeu corpo beijar e ficar lá pra trás
Tienes la manía enfermizaTens a mania doente
De solo avanzar y no regresar jamásDe andar só pra frente e não voltas jamais
Río, camino que recorresRio caminho que anda
El mar te espera, no corras asíO mar te espera, não corras assim
Yo soy un mar que esperaEu sou um mar que espera
Alguien que no corre hacia míAlguém que não corre pra mim