Gotas de Veneno

Gotas de Veneno

Gotas de Veneno

Mira en mis ojos!Olha nos meus olhos!
Observa cuánta tristezaVê quanta tristeza
Observa cuántas marcas este amor dejóVê quantas marcas esse amor deixou
Observa cuántas lágrimas lloréVê quanta lágrima chorei
Observa cuánto dolorVê quanta dor
Mira mi cabello!Olha meus cabelos!
Se volvieron blancos hasta perder el colorEmbranqueceram até perder a cor
No fueron gotas de rocíoNão foram gotas de sereno
Fue realmente el veneno cruel de este amorFoi mesmo o veneno cruel desse amor

Nunca pensé que un frasco tan pequeño y hermosoNunca pensei que um lindo frasco tão pequeno
Pudiera contener, Dios mío, tanto venenoPudesse comportar, meu Deus, tanto veneno
Fue una dosis mortalFoi dose mortal
Causó tanto dañoFez tão grande mal
Pero quiero otra vezMas eu quero outra vez
Basta una sola miradaBasta um só olhar
Para repararPara reparar
Todo el mal que ella me hizoTodo o mal que ela me fez