Io e Te

Jij en Ik

Io e Te

Goede nacht, een kus papáBuona notte, un bacio papá
Een verhaal en de slaap komt eraanUna storia e il sonno verrá
Ik wil worden zoals jijVoglio diventare come te
Ik wil scoren als PeléVoglio fare un goal alla pelé
Ik wil de samba dansen met jouVoglio il samba da ballare con te
Zeg niet altijd neeNon dire sempre no
Je weet dat je verwend bent, maarSai che sei viziato peró
Eerst moet je je huiswerk makenPrima devi fare I compiti
Dan, als je wilt, mag je tv kijkenPoi se vuoi ti vedi la tv
Kom op, het wordt koud, kom hierDai che si raffredda, vieni qui
Als je lacht ben je net als ikQuando ridi sei come me

Jij en ik, twee regendruppelsIo e te, due gocce di pioggia
Jij en ik, zandkorrels op het strandIo e te, granelli di spiaggia
Jij en ik, de zilveren maan en het blauwIo e te, la luna d'argento e il blu
Op de rolluikenSu le tapparelle
Neem een beetje sterrenPrendi un pó di stelle
Jij en ik, een sprongetje in de luchtIo e te, un tuffo nell'aria
Jij en ik, de sneeuw en het stroIo e te, la neve e la paglia
Jij en ik, rennend in het park en naar benedenIo e te, di corsa nel parco e giu
Jij wint altijd, altijd alleen jijVinci sempre tu, sempre solo tu

Wat ben je onhandig, papáCome sei imbranato, papá
De knop is deze hierIl pulsante é questo qua
Met de videogames kom je niet verderCon I video giochi tu non vai
Zoals met de auto die je hebtCome sulla macchina che hai
Wat is het fijn om samen te zijnCome é bello stare insieme noi
Als je lacht ben je net als ikQuando ridi sei come me
Jij en ik, twee regendruppelsIo e te, due gocce di pioggia
Jij en ik, zandkorrels op het strandIo e te, granelli di spiaggia
Jij en ik, de zilveren maan en het blauwIo e te, la luna d'argento e il blu
Op de rolluikenSu le tapparelle
Neem een beetje sterrenPrendi un pó di stelle

Jij en ik, een sprongetje in de luchtIo e te, un tuffo nell'aria
Jij en ik, de sneeuw en het stroIo e te, la neve e la paglia
Jij en ik, rennend in het park en naar benedenIo e te, di corsa nel parco e giù
Jij wint altijd, altijd alleen jijVinci sempre tu, sempre solo tu
Jij en ik, de wind en het bladIo e te, il vento e la foglia
Jij en ik, spelen met zinIo e te, giocare che voglia
Jij en ik, de boot en de blauwe zeeIo e te, la barca e il mare blu
Hijsen de zeilenTira su le vele
Ik hou heel veel van jeTi voglio tanto bene

Jij en ikIo e te
Twee regendruppelsDue gocce di pioggia
Jij en ik,Io e te,
Zandkorrels op het strandGranelli di spiaggia
Jij en ik, de zilveren maan en het blauwIo e te, la luna d'argento e il blu
Op de rolluikenSu le tapparelle
Neem een beetje sterrenPrendi un pó di stelle
Jij en ikIo e te