Toi et Moi

Io e Te

Bonne nuit, un bisou papaBuona notte, un bacio papá
Une histoire et le sommeil viendraUna storia e il sonno verrá
Je veux devenir comme toiVoglio diventare come te
Je veux marquer comme PeléVoglio fare un goal alla pelé
Je veux danser le samba avec toiVoglio il samba da ballare con te
Ne dis pas toujours nonNon dire sempre no
Tu sais que tu es gâté pourtantSai che sei viziato peró
D'abord, tu dois faire tes devoirsPrima devi fare I compiti
Puis si tu veux, tu regardes la téléPoi se vuoi ti vedi la tv
Allez, ça refroidit, viens iciDai che si raffredda, vieni qui
Quand tu ris, tu es comme moiQuando ridi sei come me

Toi et moi, deux gouttes de pluieIo e te, due gocce di pioggia
Toi et moi, grains de sableIo e te, granelli di spiaggia
Toi et moi, la lune d'argent et le bleuIo e te, la luna d'argento e il blu
Sur les voletsSu le tapparelle
Prends un peu d'étoilesPrendi un pó di stelle
Toi et moi, un plongeon dans l'airIo e te, un tuffo nell'aria
Toi et moi, la neige et la pailleIo e te, la neve e la paglia
Toi et moi, en courant dans le parc et en basIo e te, di corsa nel parco e giu
Tu gagnes toujours, toujours seulement toiVinci sempre tu, sempre solo tu

Comme tu es maladroit, papaCome sei imbranato, papá
Le bouton c'est celui-làIl pulsante é questo qua
Avec les jeux vidéo, tu n'y arrives pasCon I video giochi tu non vai
Comme avec la voiture que tu asCome sulla macchina che hai
Comme c'est beau d'être ensemble nousCome é bello stare insieme noi
Quand tu ris, tu es comme moiQuando ridi sei come me
Toi et moi, deux gouttes de pluieIo e te, due gocce di pioggia
Toi et moi, grains de sableIo e te, granelli di spiaggia
Toi et moi, la lune d'argent et le bleuIo e te, la luna d'argento e il blu
Sur les voletsSu le tapparelle
Prends un peu d'étoilesPrendi un pó di stelle

Toi et moi, un plongeon dans l'airIo e te, un tuffo nell'aria
Toi et moi, la neige et la pailleIo e te, la neve e la paglia
Toi et moi, en courant dans le parc et en basIo e te, di corsa nel parco e giù
Tu gagnes toujours, toujours seulement toiVinci sempre tu, sempre solo tu
Toi et moi, le vent et la feuilleIo e te, il vento e la foglia
Toi et moi, jouer avec envieIo e te, giocare che voglia
Toi et moi, le bateau et la mer bleueIo e te, la barca e il mare blu
Hisse les voilesTira su le vele
Je t'aime beaucoupTi voglio tanto bene

Toi et moiIo e te
Deux gouttes de pluieDue gocce di pioggia
Toi et moi,Io e te,
Grains de sableGranelli di spiaggia
Toi et moi, la lune d'argent et le bleuIo e te, la luna d'argento e il blu
Sur les voletsSu le tapparelle
Prends un peu d'étoilesPrendi un pó di stelle
Toi et moiIo e te