Migração

Migración

Migração

Él es migranteEle é migrador
Un desplazado que viene del campoUm retirante vindo de lá do sertão
Caminó muchas leguas a pieAndou muitas léguas a pé
Perdió a su hijo, ganado, perro y a su mujerPerdeu ser filho, gado, cachorro e a mulher
Encontró un camino secoEstrada seca encontrou
Y la fe siempre prosperóE a fé sempre prosperou
Con la esperanza al menos de algún camiónNa esperança ao menos de algum caminhão
Encontró un camino secoEstrada seca encontrou
Y la fe siempre prosperóE a fé sempre prosperou
Con la esperanza al menos de algún camiónNa esperança ao menos de algum caminhão

Llegó a la ciudad grandeChegou na cidade grande
Sin empleo y sin protecciónSem emprego e proteção
Se sorprendió de la diferencia que había en el campoEstranhou a diferença que existia no sertão
Tanta adversidad, en esta tierra de patronesTanta adversidade, nessa terra de patrão
Tanto orgullo y vanidad, para un pobre ciudadanoTanto orgulho e vaidade, para um pobre cidadão
Así que se va, otra vez al campoSimbora ele vai, outra vez pro sertão

Se sube al carro de bueyesSe arreia no carro de boi
Dispara dentro del campoDispara dentro do sertão
Y la comida va fría, en un baião de dosE a boia vai fria, num baião de dois
Pimienta vuelta en el perroPimenta virada no cão
Harina para hacer la masaFarinha pra moda estufar
Y el agua llega si Dios quiereE a água encontra se Deus mandar
(Se sube)(Se arreia)

Se sube al carro de bueyesSe arreia no carro de boi
Dispara dentro del campoDispara dentro do sertão
Y la comida va fría, en un baião de dosE a boia vai fria, num baião de dois
Pimienta vuelta en el perroPimenta virada no cão
Harina para hacer la masaFarinha pra moda estufar
Y el agua llega si Dios quiereE a água encontra se Deus mandar

Él es migranteEle é migrador
Un desplazado que viene del campoUm retirante vindo de lá do sertão
Caminó muchas leguas a pieAndou muitas léguas a pé
Perdió a su hijo, ganado, perro y a su mujerPerdeu ser filho, gado, cachorro e a mulher
Encontró un camino secoEstrada seca encontrou
Y la fe siempre prosperóE a fé sempre prosperou
Con la esperanza al menos de algún camiónNa esperança ao menos de algum caminhão
Encontró un camino secoEstrada seca encontrou
Y la fe siempre prosperóE a fé sempre prosperou
Con la esperanza al menos de algún camiónNa esperança ao menos de algum caminhão

Llegó a la ciudad grandeChegou na cidade grande
Sin empleo y sin protecciónSem emprego e proteção
Se sorprendió de la diferencia que había en el campoEstranhou a diferença que existia no sertão
Tanta adversidad, en esta tierra de patronesTanta adversidade, nessa terra de patrão
Tanto orgullo y vanidad, para un pobre ciudadanoTanto orgulho e vaidade, para um pobre cidadão
Así que se va, otra vez al campoSimbora ele vai, outra vez pro sertão

Se sube al carro de bueyesSe arreia no carro de boi
Dispara dentro del campoDispara dentro do sertão
Y la comida va fría, en un baião de dosE a boia vai fria, num baião de dois
Pimienta vuelta en el perroPimenta virada no cão
Harina para hacer la masaFarinha pra moda estufar
Y el agua llega si Dios quiereE a água encontra se Deus mandar
(Se sube)(Se arreia)

Se sube al carro de bueyesSe arreia no carro de boi
Dispara dentro del campoDispara dentro do sertão
Y la comida va fría, en un baião de dosE a boia vai fria, num baião de dois
Pimienta vuelta en el perroPimenta virada no cão
Harina para hacer la masaFarinha pra moda estufar
Y el agua llega si Dios quiereE a água encontra se Deus mandar

Laiá, alaiá, alaiá, laiá, alaiá alaiá, laiá, alaiá alaiá, alaiáLaiá, alaiá, alaiá, laiá, alaiá alaiá, laiá, alaiá alaiá, alaiá
Laiá, alaiá, alaiá, laiá, alaiá alaiá, laiá, alaiá alaiá, alaiáLaiá, alaiá, alaiá, laiá, alaiá alaiá, laiá, alaiá alaiá, alaiá
Laiá, alaiá, alaiá, laiá, alaiá alaiá, laiá, alaiá alaiá, alaiáLaiá, alaiá, alaiá, laiá, alaiá alaiá, laiá, alaiá alaiá, alaiá
Laiá, alaiá, alaiá, laiá, alaiá alaiá, laiá, alaiá alaiá, alaiáLaiá, alaiá, alaiá, laiá, alaiá alaiá, laiá, alaiá alaiá, alaiá
¡Hey!Hey!