Atuações do Espírito Santo

Actuaciones del Espíritu Santo

Atuações do Espírito Santo

En el Antiguo Testamento, el Espíritu de DiosNo Velho Testamento, o Espírito de Deus
Descendía y obraba, regresaba al cieloDescia e operava, voltava para o céu
Moisés y Samuel, Sansón y GedeónMoisés e Samuel, Sansão e Gideão
Sintieron su poder, y su actuaciónSentiram seu poder, e a sua atuação
David y Samuel, pudieron constatarDavi e Samuel, puderam constatar
La acción del Espíritu al operar por ellosA ação do Espírito por eles operar
Los profetas de Dios usados con poderOs profetas de Deus usados com poder
Entregaron mensajes, hicieron temblar a reyesEntregaram mensagens, fizeram reis tremer

En el Nuevo Testamento, el Espíritu descendióNo Novo Testamento, o Espírito desceu
Permaneció con la iglesia, no regresó al cieloFicou com a igreja não voltou para o céu
Jesús fue a la gloria, no nos dejó huérfanosJesus foi para a glória, orfãos não nos deixou
Nos dio el Espíritu Santo, el Buen Consolador - 2xNos deu o Espírito Santo, o Bom Consolador - 2x

En el calor del Espíritu se formó la iglesiaNo calor do Espírito a igreja se formou
Fundada en la doctrina que Jesús nos dejóFirmada na doutrina que Jesus nos Deixou
Valorando los Dones de la gracia del SeñorValorizando os Dons da graça do Senhor
Multiplicando la fe y compartiendo amorMultiplicando a fé e repartindo amor
Viviendo el Pentecostés total y eficazVivendo o Pentecostes total e eficaz
Con lenguas diversas, prodigios y señalesCom línguas repartidas, prodígios e Sinais
Los Dones de maravillas y de profetizarOs Dons de maravilhas e de profetizar
Dones de sanar enfermos podemos comprobarDons de curar enfermos podemos comprovar

El privilegio es nuestro, Jesús nos concedióO privilégio é nosso, Jesus nos concedeu
Allá en Jerusalén el fuego se encendióLá em Jerusalém o fogo se acendeu
Y sigue encendido, jamás se apagaráE continua aceso, jamais se apagará
En el corazón del creyente, con la vida en el altar - 2xNo coração do crente, com a vida no altar - 2x