Shekiná

Shekiná

Shekiná

Shekiná, shekiná, shekiná á, gloria de DiosShekiná, shekiná, shekiná á, glória de Deus
¡Vamos a enviar glorias a Dios!Vamos mandar glórias para Deus!
Es el momento de glorificarO momento é pra glorificar
Dios recibirá desde los altos cielosDeus receberá dos altos céus
Y nos cubrirá con shekiná! (2x)E nos cobrirá com shekiná! (2x)

Moisés subió al monte para orarMoisés subiu ao monte pra orar
Hablar con Dios a solas y adorarloFalar com Deus a sós e o adorar
Después de cuarenta días, del monte descendióApós quarenta dias, do monte ele desceu
Y el pueblo de Israel al verlo se estremecióE o povo de Israel ao ver estremeceu
Pues algo glorioso sucedióPois algo glorioso aconteceu
El rostro de Moisés resplandecíaO rosto de moisés em resplendor
Brillaba más que el sol en esplendorBrilhava mais que o sol em fulgor
Y los hijos de Israel comenzaron a clamarE os filhos de Israel puseram-se a clamar
Moisés, no podemos mirar tu rostroMoisés sobre o teu rosto, não podemos te olhar
¡Pues sobre ti se posa la shekiná!Pois paira sobre ti shekiná!

El templo de Israel ya está listoO templo de Israel já pronto está
Y el pueblo de Israel jubilosoE o povo de Israel a jubilá
Toca el arpa y entra entre los querubinesConduz a arpa em fim e entres os querubins
La depositan en su lugar sagradoA depositam já no seu santo lugar
Y Dios aprobó todo con shekináE Deus tudo aprovou com shekiná!
Después de que Salomón oró a DiosDepois que Salomão orou a Deus
Y bendijo a los hijos de IsraelE abençoou os filhos de Israel
Los sacerdotes no podían entrarOs sacerdotes não podiam adentrar
En la casa del Señor y ministrar el cultoA casa do Senhor e o culto ministrar
¡Pues Dios llenó la casa con shekiná!Pois Deus ! a casa encheu com shekiná

Jesús, subiendo al monte TaborJesus, subindo ao monte tabô
Invitó a tres de sus discípulosA três dos seus discípulos convidou
Pedro, Santiago y Juan, con singular alegríaPedro,Tiago e João,com júbilo singular
Pudieron contemplar la transfiguraciónA transfiguração puderam contemplar
¡Pues la shekiná vino sobre Cristo!Pois veio sobre Cristo shekiná!
Moisés y Elías junto al SeñorMoisés e Elias juntos com o senhor
En cuerpos gloriosos, ¡qué esplendor!Em corpos gloriosos que esplendor
Quedémonos aquí y construyamos tiendasVamos ficar aqui e tendas construir
Los discípulos hablaban con gozo y éxtasisDiscípulos a falar de gozo a delirar
¡Rodeados del poder de la shekiná!Em volto do poder do shekiná!