Santo Propósito

Santo Propósito

Santo Propósito

No debo transgredir, no quiero pecar másNão devo transgredir, não quero mais pecar
Oh Dios, ven a ayudarmeÓ Deus, vem me acudir
Oh Dios, mira mi viajeÓ Deus, vê o meu jornadear

Busca en mi corazón y ve si hay algo en míSonda o meu coração e vê se há em mim
Algún camino es erróneo y guíame, SeñorAlgum caminho mal e guia-me, Senhor
Por los caminos santos quiero estar contigoPelas santas veredas, contigo quero estar
Oh Dios de mi alabanza, mi SeñorÓ Deus do meu louvor, meu Senhor

No hay forma de escapar del rostro de mi DiosNão há como fugir da face do meu Deus
Y de su espíritu santoE do Seu santo espírito
Nunca puedo escondermeJamais poderei me ocultar

Tú estás en el cielo, oh Dios, y también en el SeolNo céu ó Deus estais e no Seol também
Si tomo alas o habito en el marSe asas eu tomar ou se habitar no mar
Allí también me alcanzará tu santa manoAli Tua santa mão também me alcançará
Y tu mano derecha me sostendráE a Tua destra me susterá

Acéptame, Señor, por tu compasiónAceita-me, Senhor, por Tua compaixão
Y al igual que DavidE assim como a Davi
Cubre mis transgresionesEncobre as minhas transgressões

Como un libro abierto en manos de un lectorComo um livro aberto nas mãos de um leitor
Señor, quiero estar ante tu miradaSenhor, eu quero estar perante o Teu olhar
Ayúdame oh Dios, quiero ser sinceroAjuda-me ó Deus, sincero quero ser
Y permanecer en Ti, tómameE em Ti permanecer, toma-me
Y permanecer en Ti, tómameE em Ti permanecer, toma-me