Vermelho / Bailarina / Tic Tic Tac

Rojo / Bailarina / Tic Tic Tac

Vermelho / Bailarina / Tic Tic Tac

El color de mi ritmo tiene el toqueA cor do meu batuque tem o toque
Y tiene el sonido de mi vozE tem o som da minha voz
Rojo, rojizoVermelho, vermelhaço
Rojizo, rojizoVermelhusco, vermelhante
Rojo (rojo)Vermelhão (vermelhão)

El viejo comunista se alióO velho comunista se aliançou
Al rubor de mi amorAo rubro do rubor do meu amor
El brillo de mi canto tiene el tonoO brilho do meu canto tem o tom
Y la expresión de mi colorE a expressão da minha cor
RojoVermelho

El color de mi ritmo tiene el toqueA cor do meu batuque tem o toque
Y tiene el sonido de mi vozE tem o som da minha voz
Rojo, rojizoVermelho, vermelhaço
Rojizo, rojizoVermelhusco, vermelhante
Rojo (rojo)Vermelhão (vermelhão)

El viejo comunista se alióO velho comunista se aliançou
Al rubor de mi amorAo rubro do rubor do meu amor
El brillo de mi canto tiene el tonoO brilho do meu canto tem o tom
Y la expresión de mi colorE a expressão da minha cor
Mi corazónMeu coração

Mi corazón es rojoMeu coração é vermelho
Eh, eh, ehHei, hei, hei
De rojo vive el corazónDe vermelho vive o coração
Eh, oh, eh, ohÊ, ô, ê, ô

Todo está garantizado despuésTudo é Garantido após
De que la rosa enrojeceA rosa vermelhar
Todo está garantizadoTudo é Garantido
Después de que el sol enrojeceApós o sol vermelhecer

Enrojeció el corralVermelhou o curral
La ideología del folcloreA ideologia do folclore
EnrojecióAvermelhou
Enrojeció la pasiónVermelhou a paixão
El fuego artificialO fogo de artifício
De la victoria enrojecióDa vitória vermelhou

Enrojeció el corralVermelhou o curral
La ideología del folcloreA ideologia do folclore
EnrojecióAvermelhou
Enrojeció la pasiónVermelhou a paixão
El fuego artificialO fogo de artifício
De la victoria enrojecióDa vitória vermelhou

Una linda niña se convirtió en bailarinaUma linda menina virou bailarina
del mi boi-bumbádo meu boi-bumbá
Despertó poesía, creció alegría en el suelo de aláDespertou poesia cresceu alegria no chão de alá
En mi boi jugó, no paró de jugarNo meu boi brincou, não parou de brincar
Encantó a mis guerreros, detuvoEncantou meus guerreiros parou
a mis vaqueros para verla bailarmeus vaqueiros pra vê-la bailar
Ella se esmeró y fue bueno esmerarse porqueEla caprichou e foi bom caprichar porquê
La niña es la estrella más grande de la haciendaA menina é estrela maior da fazenda
de mi boi-bumbádo meu boi-bumbá

Bailarina, mi amor, tú me enseñas a bailarBailarina meu amor tu me ensinas a bailar
Tú bailas conmigo y yo bailo contigoTu bailas comigo que eu bailo contigo
Y bailando juntos podemos amarnos (2X)E a gente bailando pode se amar (2X)

Golpea fuerte el tamborBate forte o tambor
Quiero tic, tic, tic, tic tacEu quero tic, tic, tic, tic ta
Golpea fuerte el tamborBate forte o tambor
Quiero tic, tic, tic, tic tacEu quero tic, tic, tic, tic ta

Es en este baile que mi boi se balanceaÉ nessa dança que meu boi balança
Y la gente de afuera viene a jugarE o povão de fora vem para brincar
Es en este baile que mi boi se balanceaÉ nessa dança que meu boi balança
Y la gente de afuera viene a jugar aquíE o povão de fora vem pra cá brincar

Las laderas de tierras caídasAs barrancas de terras caídas
Hacen turbio nuestro río-marFaz barrento o nosso rio-mar
Las laderas de tierras caídasAs barrancas de terras caídas
Hacen turbio nuestro río-marFaz barrento o nosso rio-mar

Amazonas, río de mi vidaAmazonas, rio da minha vida
Imagen tan hermosa que mi Dios creóImagem tão linda que meu Deus criou
Hizo el cielo, la selva y la tierraFez o céu, a mata e a terra
Unió a los caboclos, construyó el amorUniu os caboclos construiu o amor

Hizo el cielo, la selva y la tierraFez o céu, a mata e a terra
Unió a los caboclosUniu os caboclos
Construyó el amorConstruiu o amor