Que Pensaras

Wat Denk Je

Que Pensaras

Ik droom alleen van jou, mijn liefde!¡Solo sueño contigo mi amor!

Vandaag vraag je je af, liefdeHoy te preguntaras amor
Waarover ik wil pratenDe que quiero hablarte
En ik weet niet hoe ik je moet vertellenY yo no sé como expresarte
Wat ik in mijn hart draagLo que llevo en mi pecho

Het is iets dat in mij is geborenEs algo que dentro de mi nació
En elke dag wordt het groterY cada día es más grande
Het laat me niet meer ademhalenQue ya no me deja respirar
En het verstikt me van binnenY me ahoga por dentro

Ik leef alleen maar in dromen van jouw kussenTan solo soñando tus besos yo vivo
Het is vreemd, je gaat geen seconde uit mijn hoofdEs extraño no sales de mi un segundo
Ik zou mijn leven ervoor geven om jou te hebbenEsta vida la diera por tenerte
Mijn ogen kijken naar jou, willen je vertellen wat zeTe miran mis ojos que quieren decirle lo que
Alleen aan jouw ogen zouden kunnen vertellenSolo a tus ojos pudieran contar
Die stralen omdat ze jou hebben, omdat ze van je houdenQue brillan por tenerte por amarte

Laat me binnen in je zielDejame entrar en tu alma
Dan weet je dat ik van je houYa si sabras que te quiero
Ik zal je laten zien wat ik voelTe mostrare lo que sientoooo
En jij zult weten of je van me houdtY tu sabras si me amas
En ik weet niet wat je denktY no sé qué pensaras
Wanneer je voelt dat ik je op mijn leeftijd zeg dat ik van je houCuando sientas que a mis años te diga te quiero

En ik weet niet of je me zult hatenY no sé si me odiaras
En vandaag weet ik niet wat je gaat doen, maar je bent in mijn dromenY hoy no sé que haras pero estas en mis sueños
En ik weet niet wat je denktY no sé que pensaras
Maar ik durf te zweren dat ik van je houPero me atrevo a jurar que yo te estoy queriendo

Ik weet niet wat je denkt, liefde¡no sé qué pensaras amor
Maar ik weet wel hoeveel ik van je hou!Pero si se cuánto te amo!

Ik zou een reden willen vindenQuisiera hallar una razón
Om te stoppen met van je te houdenPara dejar de amarte
Maar niets kan me doen vergetenPero es que nada puede borrarme
Wat ik in mijn ziel draagLo que llevo en el alma

Zeg niet dat het een obsessie isNo digas que es una obsesión
Wat ik voel is heel grootLo que siento es muy grande
En ik weet dat het me zal blijven achtervolgenY se que me va a perjurar en mi
Totdat ik zie dat je van me houdtHasta ver que me amas

Als mijn wereld zich aan jouw voeten overgeeft als je met me praatSi mi mundo se rinde a tus pies cuando me hablas
Wanneer ik voorbijloop en je lach hoor, geeft het levenCuando pasa y escucho tu risa la vida
Me de kans om je in een droom te zien, als de mijneMe hace verte en un sueno siendo mía
Ik zou willen dat ik het uit mijn borst kon trekkenYo quisiera del pecho poder arracante
En het gevoel is sterker en groter dan ik benY es más fuerte y más grande que yo el sentimiento
En ik kan deze kwelling niet stilhoudenY no puedo callar este tormento

Haal de kracht uit mijn zielAranquen fuerzas de mi alma
Om uit te leggen wat ik voelPara explicar lo que sientoooo
Ik vind de moed in de tijdAlle valor en el tiempo
Om te zeggen, ik ben degene die van je houdtPara decir, soy quien te ama
En ik weet niet wat je denktY no sé que pensaras

Wanneer je voelt dat ik je op mijn leeftijd zeg dat ik van je houCuano sientas que amis años te diga te quiero
En ik weet niet of je me zult hatenY no sé si me odiaras
Vandaag weet ik niet wat je gaat doen, maar je bent in mijn dromenHoy no sé lo que haras pero estas en mis sueños
En ik weet niet wat je denktY no sé que pensaras
Maar ik durf te zweren dat ik van je houPero me atrevo a jurar que yo te estoy queriendo
En ik weet niet wat je denktY no sé qué pensaras
Wanneer je voelt dat ik je op mijn leeftijd zeg dat ik van je houCuando sientas que a mis años te diga te quiero