Que Pensaras

Que Penseras

Que Pensaras

Je ne rêve que de toi, mon amour !¡Solo sueño contigo mi amor!

Aujourd'hui tu te demanderas, mon amourHoy te preguntaras amor
De quoi je veux te parlerDe que quiero hablarte
Et je ne sais pas comment te direY yo no sé como expresarte
Ce que j'ai dans le cœurLo que llevo en mi pecho

C'est quelque chose qui est né en moiEs algo que dentro de mi nació
Et chaque jour ça granditY cada día es más grande
Ça m'empêche de respirerQue ya no me deja respirar
Et ça m'étouffe de l'intérieurY me ahoga por dentro

Je vis juste en rêvant de tes baisersTan solo soñando tus besos yo vivo
C'est étrange, tu ne sors pas de mes pensées une secondeEs extraño no sales de mi un segundo
Je donnerais ma vie pour t'avoirEsta vida la diera por tenerte
Mes yeux te regardent, ils veulent te dire ce queTe miran mis ojos que quieren decirle lo que
Seul tes yeux pourraient raconterSolo a tus ojos pudieran contar
Qui brillent d'amour pour toiQue brillan por tenerte por amarte

Laisse-moi entrer dans ton âmeDejame entrar en tu alma
Alors tu sauras que je t'aimeYa si sabras que te quiero
Je te montrerai ce que je ressensTe mostrare lo que sientoooo
Et tu sauras si tu m'aimesY tu sabras si me amas
Et je ne sais pas ce que tu penserasY no sé qué pensaras
Quand tu sentiras que je te dis je t'aime à mon âgeCuando sientas que a mis años te diga te quiero

Et je ne sais pas si tu me détesteraisY no sé si me odiaras
Et aujourd'hui je ne sais pas ce que tu feras mais tu es dans mes rêvesY hoy no sé que haras pero estas en mis sueños
Et je ne sais pas ce que tu penserasY no sé que pensaras
Mais je me permets de jurer que je t'aimePero me atrevo a jurar que yo te estoy queriendo

Je ne sais pas ce que tu penseras, mon amour¡no sé qué pensaras amor
Mais je sais combien je t'aime !Pero si se cuánto te amo!

J'aimerais trouver une raisonQuisiera hallar una razón
Pour arrêter de t'aimerPara dejar de amarte
Mais rien ne peut effacerPero es que nada puede borrarme
Ce que j'ai dans l'âmeLo que llevo en el alma

Ne dis pas que c'est une obsessionNo digas que es una obsesión
Ce que je ressens est immenseLo que siento es muy grande
Et je sais que ça va me hanterY se que me va a perjurar en mi
Jusqu'à ce que je voie que tu m'aimesHasta ver que me amas

Si mon monde se rend à tes pieds quand tu me parlesSi mi mundo se rinde a tus pies cuando me hablas
Quand je passe et j'entends ton rire, la vieCuando pasa y escucho tu risa la vida
Me fait te voir dans un rêve, étant à moiMe hace verte en un sueno siendo mía
Je voudrais pouvoir arracher de mon cœurYo quisiera del pecho poder arracante
Et ce sentiment est plus fort et plus grand que moiY es más fuerte y más grande que yo el sentimiento
Et je ne peux pas étouffer ce tourmentY no puedo callar este tormento

Arracher des forces de mon âmeAranquen fuerzas de mi alma
Pour expliquer ce que je ressensPara explicar lo que sientoooo
Trouver le courage dans le tempsAlle valor en el tiempo
Pour dire, je suis celui qui t'aimePara decir, soy quien te ama
Et je ne sais pas ce que tu penserasY no sé que pensaras

Quand tu sentiras que je te dis je t'aime à mon âgeCuano sientas que amis años te diga te quiero
Et je ne sais pas si tu me détesteraisY no sé si me odiaras
Aujourd'hui je ne sais pas ce que tu feras mais tu es dans mes rêvesHoy no sé lo que haras pero estas en mis sueños
Et je ne sais pas ce que tu penserasY no sé que pensaras
Mais je me permets de jurer que je t'aimePero me atrevo a jurar que yo te estoy queriendo
Et je ne sais pas ce que tu penserasY no sé qué pensaras
Quand tu sentiras que je te dis je t'aime à mon âge.Cuando sientas que a mis años te diga te quiero