Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Me pediste parte de mis bienesTu me pediste parte dos bens que eu tinha
Tomaste todo y por el mundo te fuiste sin rumboPegou tudo e pelo mundo foi sem direção
Ni siquiera me diste un abrazoNem mesmo um abraço em mim você deu
Me heriste, dañando mi pobre corazónMe magoou ferindo o meu pobre coração

Hijo mío, no me molesto con nada másMeu filho não me aborreço, com mais nada
Me senté en la acera y te esperaréE na calçada me assentei e vou te esperar
Quizás un día, Dios quiera que desistasUm dia quem sabe lá Deus, você desista
Y regreses a tu viejo padreE pro teu velho pai então ira voltar

No vale la pena quedarse en el mundoNão vale a pena ficar no mundo
Dejando el lugar vacío esperándoteDeixando o lugar vazio a te esperar
Vuelve corriendo, tu padre te esperaVolta correndo, teu pai te espera
Habrá fiesta cuando regresesVai ter festa quando você voltar

Dios te está hablando en este momentoDeus está falando com você agora
Has dejado el lugar vacío y te has alejadoQue deixou o lugar vazio e se afastou
Vuelve corriendo, hermano, aún hay tiempoVolta correndo meu irmão ainda é tempo
El padre te espera con cariño y amorO pai te espera com carinho e com amor

No te preocupes por los comentarios que hayaNão se incomode com os comentários que houveram
Si tu hermano no entiende lo que Dios diráSe teu irmão não entender o que Deus vai dizer
Porque un anillo y ropas limpias te esperanPois um anel e roupas limpas te esperam
Y en el cielo los ángeles harán una fiestaE uma festa lá no céu os anjos vão fazer