Guter Samariter

Bom Samaritano

Von Liebe zu sprechen ist leichter als sie zu lebenFalar de amor é mais fácil que viver
Es war ein Priester, der so tat, als würde er es nicht sehenFoi um sacerdote que fingiu não perceber
Ein Mann lag fast tot am BodenUm homem quase morto pelo chão
Ein Levit kam vorbei und machte es ebensoPassou um levita e do mesmo modo fez
Die Zeit verging, wer würde sich seiner annehmenO tempo passava, quem cederia a sua vez
Um sich diesem Mann zu nähern?Pra se aproximar daquele homem?

Doch in der Geschichte gibt es immerMas sempre existe na história
Jenen, der mehr als nur eine Fassade hat, der liebtAquele que além de uma aparência tem amor
Ein guter Samariter war der, der sich näherteUm bom samaritano foi quem se aproximou
Sich um einen Unbekannten kümmerteCuidou de um desconhecido
Und heute, wer bin ich?E hoje quem sou eu?
Verändere mich, Herr, ich will nicht gleich seinTransforma-me Senhor, não quero ser igual

Deine Liebe ist das Band des Menschen zur VollkommenheitO Teu amor é o vínculo do homem à perfeição
Religiosität garantiert nicht das HeilReligiosidade não garante a salvação
Ich kann nicht gewöhnlich seinNão posso ser comum
Wie der gute SamariterComo o bom samaritano
Ich will gegen den Strom schwimmenQuero ir na contramão
Gib mir, Herr, den WeinMe dá Senhor o vinho
Gib mir das Öl in meine HändePõe o azeite em minhas mãos
Es gibt Leben, die am Boden blutenExistem vidas que estão sangrando pelo chão
Ich kann nicht gewöhnlich seinNão posso ser comum
Wenn in mir Mitgefühl existiertSe em mim existe compaixão