Bom Samaritano

Buen samaritano

Bom Samaritano

Hablar de amor es más fácil que vivirFalar de amor é mais fácil que viver
Fue un sacerdote que fingió no darse cuentaFoi um sacerdote que fingiu não perceber
Un hombre casi asesinado en el sueloUm homem quase morto pelo chão
Pasó un levite y lo mismo hizoPassou um levita e do mesmo modo fez
Pasó el tiempo, que daría a su vezO tempo passava, quem cederia a sua vez
¿Para acercarse a ese hombre?Pra se aproximar daquele homem?

Pero siempre existe en la historiaMas sempre existe na história
El que, aparte de una apariencia, tiene amorAquele que além de uma aparência tem amor
Un buen samaritano fue el que se acercóUm bom samaritano foi quem se aproximou
Cuidaste de un extrañoCuidou de um desconhecido
¿Y quién soy hoy?E hoje quem sou eu?
Cámbiame Señor, no quiero ser igualTransforma-me Senhor, não quero ser igual

Tu amor es el vínculo del hombre a la perfecciónO Teu amor é o vínculo do homem à perfeição
La religiosidad no garantiza la salvaciónReligiosidade não garante a salvação
No puedo ser ordinarioNão posso ser comum
Como el buen samaritanoComo o bom samaritano
Quiero ir por el camino equivocadoQuero ir na contramão
Dame el Señor del vinoMe dá Senhor o vinho
Pon el aceite en mis manosPõe o azeite em minhas mãos
Hay vidas que están sangrando en el sueloExistem vidas que estão sangrando pelo chão
No puedo ser ordinarioNão posso ser comum
Si hay compasión en míSe em mim existe compaixão